Edvard čeština

Překlad Edvard portugalsky

Jak se portugalsky řekne Edvard?

Eduardo Éduardo Duarte

Jak přeložit Edvard do portugalštiny?

Edvard mě požádal o ruku a já jeho nabídku přijala.

Eduard pediu-me em casamento, e eu aceitei.

Edvard mě mockrát napomínal. Není to legrace, když se člověk stane zbytečným. Už dost, Henrieto!

Eduard sempre repreende-me, mas não é fácil. admitir que nos tornamos dispensáveis.

Máme se dobře. -Strýček Edvard nás vzal. -.do botanické zahrady.

Tio Eduard nos levou. ao jardim botânico, onde vimos aves e árvores. e aprendemos muita coisa.

Potvrdil to, co říká Edvard.

Ele confirmou.

Dej mi klíč! -Edvard to zakázal!

Eduard proibiu-me!

Edvard to zakázal! Pusť! To bolí!

Está a magoar-me!

Edvard.

E o rapaz mais novo?

Starší s hanbou odjel ze země, Edvard se k němu později přidal.

O irmão mais velho fugiu desonrado do país. Edward juntou-se-lhe, após cumprir a sua pena.

Hlásíme se z Královského paláce, kde je královna Rosalinda a Jeho Výsost Haarald, budoucí královna Paige a král Edvard.

Ao vivo do Palácio Real, com Suas Majestades, Rosalind e Haarald, e a Rainha Consorte Paige e o Rei Edvard.

Jeho Výsost a Edvard jsou už na cestě.

Sua Alteza Real e Edvard vão a caminho.

Tak se sejdeme později, Paige. Povím ti o trapasech, o kterých by ti Edvard sám nikdy neřekl.

Bem, Paige, vamos encontrar-nos mais tarde e vou contar-lhe todas as histórias embaraçosas sobre o Edvard que ele não quer que saiba.

Ale ty a Edvard se nemusíte bát.

Mas a Paige e o Edvard não têm nada com que se preocupar.

Edvard už jde!

Ali está o Edvard.

Edvard a já se za týden vezmeme.

Eu e o Edvard vamos casar-nos daqui a uma semana.