Germânia portugalština

Germánie

Význam Germânia význam

Co v portugalštině znamená Germânia?

— (Geografia) antiga denominação da área onde viviam os povos que falavam variações de alemão — (Antropônimo) prenome feminino

Jak z portugalštiny přeložit Germânia?

Germánie

Jak se v portugalštině používá Germânia?

Ides juntar-vos às nossas tropas na Germânia?

Jedeš k našim jednotkám v Germánii?

Da Síria, da Gália, da Germânia.

Ze Sýrie, z Galie, z Germánie.

Agora vinde despedir-vos do homem que comanda todos os nossos exércitos na Germânia.

Pojďme se rozloučit s mužem, který velí našim vojskům v Germánii.

Haveis lido os despachos, que chegaram ontem da Germânia?

Četl jsi včerejší depeše z Germánie?

Chegou um mensageiro imperial da Germânia, César.

Přijel říšský kurýr z Germánie, Caesare.

Uma combinação mais mortífera do que todas as tribos da Germânia juntas.

A to je kombinace mnohem hrozivější, než všechny Germánské kmeny.

Há sarilhos na Germânia.

Potíže v Germánii.

César, perdoai-me, mas acaba de chegar um correio da Germânia.

Caesare, odpusť mi! Právě dorazil posel z Germánie.

Já não há exército na Germânia, além do Reno.

Už nemáme vojsko na druhém břehu Rýna.

Na noite em que o correio trouxe notícias da Germânia, mandei chamar-vos.

Tu noc, kdy přijel posel se zprávami z Germánie, jsem tě sháněl.

Eles mentiram-me em Germânia.

V Germánii mi lhali.

Em Germânia?

V Germánii?

Fica quase na Germânia.

Je prakticky v Germánii.

Ou aqui ou na Germânia.

Nebo sem, do Germánie.