Josef čeština

Překlad Josef portugalsky

Jak se portugalsky řekne Josef?

José José de Arimateia

Jak přeložit Josef do portugalštiny?

A k veceru pricházejí Marie a Josef do Betléma, ale už pro ne v hostinci není místo.

Ao anoitecer, Maria e José chegam a belém mas não havia lugar para eles na estalagem.

To je Josef. Má krásný vousy, co?

O José tem uma óptima barba.

Josef už viděl jeho koně na kopci.

O Joseph diz que o cavalo dele já vem na colina.

Viděl Josef, kam jdeš?

O Joseph viu para onde vinhas?

To je Zahradník Josef.

É o jardineiro, o Joseph.

Josef mluví velmi rázně.

O Joseph exagerou.

Franz Josef!

Franz Josef je šarmantní, mocný a bohatý!

Francisco José é bonito, poderoso, rico!

Tenkrát v Innsbrucku se mnou Franz Josef skoro nepromluvil.

Em lnsbruck, Francisco José mal falou comigo.

Jsou tu všechny královny. a Franz Josef sedí po boku mladé princezny,. to už asi něco znamená.

Com duas rainhas presentes. Francisco José leva uma princesa à mesa, isso tem algum significado.

Chtěla bych ti sdělit, že Franz Josef se dnes večer zasnoubí s Nene.

Para que fique a par, Francisco José fica noivo de Nenê hoje.

Že Franz Josef s tebou bude tančit kotiliónek.

Que Francisco José dançará.

Franz Josef je můj syn a také mi vyká!

Francisco José é meu filho e me trata por senhora!

Protože Franz Josef mi sdělil, že Tě miluje a. chce si tě vzít za ženu.

Porque Francisco José me disse que a ama e. -que a quer como sua esposa. -Mas eu disse.

Žádná žena však do té doby nebyla na tuto poctu nominována a císař František Josef odmítl cenu udělit ženě.

Mas nenhuma mulher tinha sido anteriormente nomeada com tamanha distinção e o imperador Franz Joseph recusou-se a conceder-lhe o prémio.