Jugoslávia portugalština
Jugoslávie
Význam Jugoslávia význam
Co v portugalštině znamená Jugoslávia?
Jugoslávia
Překlad Jugoslávia překlad
Jak z portugalštiny přeložit Jugoslávia?
Jugoslávia portugalština » čeština
Příklady Jugoslávia příklady
Jak se v portugalštině používá Jugoslávia?
Citáty z filmových titulků
Participaram do grupo de protecção de Milosevic, durante a limpeza étnica da Guerra da Jugoslávia.
Udělali si jméno, když dělali Miloševičovi ochranku při etnických čistkách během války v Jugoslávii.
Laden Lubbeck, um político da Jugoslávia.
Mladen Lubbeck, jugoslávský státník.
Vais-te embora outra vez? - Devia ter-vos dito. Estou encarregue de uma viagem ã Jugoslávia.
Pojedu do Jugoslávie jako průvodce.
Preciso de ajuda para atravessar a fronteira entre a Jugoslávia e Trieste.
Budu potřebovat pomoc při přechodu hranic mezi Jugoslávií a Terstem.
Está há muito na Jugoslávia?
Už jste v Jugoslávii dlouho?
Uma prima do Odell foi à Jugoslávia, e teve que tomar banho no campo.
Odellova sestřenice byla loni někde v Jugoslávii a mýt se museli v nějaké chatrči v polích.
E temos Blankievic da Jugoslávia a tomar o comando; mas também não se aguenta.
A tady je Blankievic z Jugoslávie, ale ani on to nemůže vydržet. Na této soutěži reprezentují svoje země ty úplně nejslabší měchýře.
Você e o seu Perhan podem ficar aqui na Jugoslávia.
To je můj dům, rozumíš? Ty a tvůj milovaný Perhan můžete shnít tady v Jugoslávii.
O comandante jugoslavo falou com os armadores, na Jugoslávia.
Jugoslávský kapitán mluvil s majiteli v Jugoslávii?
E na Jugoslávia, recentemente.
V Jugoslávii během občanské války.
Ou a Jugoslávia.
Do Jugoslávie.
Internacional, a Bósnia-Herzegovina vai a votos em Fevereiro para decidir sobre a independência da Jugoslávia.
Bosna a Hercegovina. jsou připraveny na své únorové referendum o nezávislosti v Jugoslávii.
Afastem-se de mim..ordenou pessoalmente a violação e assassinato de milhares de civis inocentes em regiões devastadas pela guerra na antiga Jugoslávia.
Lladoslav Miriskovic osobně nařídil. únos a zavraždění tisíce nevinných civilistů. ve válečně rozvrácených regionech bývalé Jugoslávie.
Apresentou-se um obstáculo trágico nos esforços de paz, na antiga Jugoslávia.
Pokračující úsilí o zajištění trvalého míru v bývalé Jugoslávii narazilo na tragickou překážku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O fim das autocracias comunistas na União Soviética, na Jugoslávia e mesmo na Checoslováquia implicou uma dramática onda de criação de estados.
Konec komunistických autokracií v Sovětském svazu, Jugoslávii, ba i v Československu přinesl dramatickou vlnu vyhlašování nových států.
Mesmo que os EUA e a França atacassem Damasco, eles não iriam acabar com o conflito na Síria - ao contrário da ex-Jugoslávia, onde acabaram com a guerra do Kosovo ao bombardearem a cidade de Belgrado - por três razões.
I když USA a Francie na Damašek udeří, konflikt v Sýrii neukončí, na rozdíl od bývalé Jugoslávie, kde bombardováním Bělehradu zastavily kosovskou válku, a to ze tří důvodů.
Aquando do colapso violento da Jugoslávia, os adversários nunca atingiram ou invadiram o reactor de investigação da Sérvia, alimentado por urânio enriquecido passível de ser usado para fabrico de armamento.
Během násilného rozpadu Jugoslávie nepřátelé nikdy neostřelovali ani neobsadili srbský jaderný reaktor, poháněný zbrojně využitelným obohaceným uranem.
Por exemplo, Bush atribuiu uma baixa prioridade aos curdos e aos xiitas no Iraque, aos dissidentes na China e aos bósnios na ex-Jugoslávia.
Bush například dával malou prioritu Kurdům a šíitům v Iráku, disidentům v Číně a Bosňanům v bývalé Jugoslávii.
A Ucrânia não é a Bósnia, onde a constituição emergiu das negociações de paz que acabou com anos de guerra sangrenta após a dissolução da Jugoslávia.
Ukrajina není Bosna, kde ústava vzešla z mírových rozhovorů, které ukončily roky krvavých bojů po rozpadu Jugoslávie.
Možná hledáte...
Jugoslávie |
Jugoslávie-state |
Jugoslávec |
jugoslávský |
jugoslavo |
jugo |
jugulární |
Jugurtha |
jugadar |
Juglans |
Juglans nigra |
juguete