Jugoslávie čeština

Překlad Jugoslávie portugalsky

Jak se portugalsky řekne Jugoslávie?

Jugoslávie čeština » portugalština

Jugoslávia Iugoslávia territórios da antiga Jugoslávia Sérvia e Montenegro

Příklady Jugoslávie portugalsky v příkladech

Jak přeložit Jugoslávie do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Pojedu do Jugoslávie jako průvodce.

Vais-te embora outra vez? - Devia ter-vos dito. Estou encarregue de uma viagem ã Jugoslávia.

Jugoslávie.

Lugoslávia.

Pojedu do Jugoslávie.

Vou para a Iugoslávia.

A tady je Blankievic z Jugoslávie, ale ani on to nemůže vydržet. Na této soutěži reprezentují svoje země ty úplně nejslabší měchýře.

E temos Blankievic da Jugoslávia a tomar o comando; mas também não se aguenta.

Jestli selžete, pošlu vás dva do Jugoslávie na vašem oslu.

Se falhares, mando os dois Yugos atrás de ti.

Dva - Jugoslávie?

Dois Yugos?

Její matka je z Jugoslávie.

A mãe dela é da Iugoslávia.

Viceprezident mluvil o utužení vztahů mezi státy Jugoslávie.

O vice-presidente sublinhou a importância no aprofundamento de relacções entre os estados que formam a Yugoslávia.

Titovy Jugoslávie.

Tito-Yugoslávia.

Chci domů, do Jugoslávie.

Eu quero voltar p'ra casa, para a Yugoslávia.

Jugoslávie.

Yugoslávia.

Konec. už žádná Jugoslávie.

Acabou. Já não há a Yugoslávia.

Co myslel tím, že už není žádná Jugoslávie?

O que é que ele quer dizer com, já não existe Yugoslávia?

Do Jugoslávie.

Ou a Jugoslávia.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

I když USA a Francie na Damašek udeří, konflikt v Sýrii neukončí, na rozdíl od bývalé Jugoslávie, kde bombardováním Bělehradu zastavily kosovskou válku, a to ze tří důvodů.

Mesmo que os EUA e a França atacassem Damasco, eles não iriam acabar com o conflito na Síria - ao contrário da ex-Jugoslávia, onde acabaram com a guerra do Kosovo ao bombardearem a cidade de Belgrado - por três razões.

Během násilného rozpadu Jugoslávie nepřátelé nikdy neostřelovali ani neobsadili srbský jaderný reaktor, poháněný zbrojně využitelným obohaceným uranem.

Aquando do colapso violento da Jugoslávia, os adversários nunca atingiram ou invadiram o reactor de investigação da Sérvia, alimentado por urânio enriquecido passível de ser usado para fabrico de armamento.

Ukrajina není Bosna, kde ústava vzešla z mírových rozhovorů, které ukončily roky krvavých bojů po rozpadu Jugoslávie.

A Ucrânia não é a Bósnia, onde a constituição emergiu das negociações de paz que acabou com anos de guerra sangrenta após a dissolução da Jugoslávia.

Možná hledáte...