Março portugalština
březen
Význam Março význam
Co v portugalštině znamená Março?
Março
março
Překlad Março překlad
Jak z portugalštiny přeložit Março?
Příklady Março příklady
Jak se v portugalštině používá Março?
Citáty z filmových titulků
Preciso de roupa e de sapatos. e em Março está frio na Inglaterra.
Budu potřebovat šaty a boty. v březnu je v Anglii chladno. A potřebovala bych kostým.
Eu trato de ter a vossa casa pronta a 1 de Março.
Zajistím, aby byl váš dům připraven k 1. březnu.
Casou em Beecham em março de 1937?
Ženil jste se v Beechamu v březnu 1937?
Hoje é 4 de Março?
Je 4. března? - Více méně.
A loja de peles Thompson, faz quatro anos Março passado.
Za kožichy - v březnu to budou čtyři roky.
Já passou Fevereiro. já passou Março, Abril.
Už jenom leží.
Nasci em Detroit, a 23 de Março de 1919.
Narozen v Detroitu 23. března 1919.
Em Março.
V březnu.
Março? Não estava em Paris.
V březnu jsem byl pryč.
Saí em Março.
PropustiIi mě v březnu.
Vive dele desde 27 de Março.
Žije z nich od 27. března.
O último cheque que ele passou foi a 26 de Março, o dia antes de tudo isto acontecer. Está a viver dele desde então.
Poslední šek vypsal 26. března, den předtím, než se to všechno stalo.
Em Março, o mar de Sulu, dirigindo-se para este, até às portas do Pacífico.
V březnu vpluje do moře, které je branou do Tichého oceánu.
Janeiro, Fevereiro, Março, Abril, Maio.
Leden, únor, březen, duben, květen.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
M.V. Lee Badgett, uma economista na Universidade de Massachusetts-Amherst, apresentou as conclusões iniciais de um estudo sobre as implicações económicas da homofobia na Índia num encontro do Banco Mundial em Março de 2014.
V. Lee Badgettová, ekonomka z Massachusettské univerzity v Amherstu, představila na jednání Světové banky v březnu 2014 prvotní zjištění studie ekonomických dopadů homofobie v Indii.
Em entrevistas ao Asahi Shimbun e ao The Washington Times em Março e Abril de 1992, Kim expressou claramente um desejo de estabelecer relações diplomáticas com os EUA.
V rozhovorech pro deníky Asahi Šimbun a Washington Times v březnu a dubnu 1992 jasně vyjádřil přání navázat diplomatické styky s USA.
Em Março de 1996, a AIEA informou que a Coreia do Norte não estava em conformidade com os esforços para verificar o plutónio produzido na central nuclear de Yongbyon.
V březnu 1996 IAEA oznámila, že Severní Korea nevychází vstříc snaze o ověření plutonia přechovávaného v jaderném komplexu Jongbjon.
As semelhanças entre Fevereiro-Março de 1954 e Junho-Julho de 2013 são muitas.
Podobností mezi obdobími únor-březen 1954 a červen-červenec 2013 je celá řada.
Esta reunião foi seguida por uma reunião em Bruxelas no início de março e uma reunião em Freetown, Serra Leoa, duas semanas depois para coordenar nossas comissões técnicas.
Po tomto setkání následovala počátkem března dárcovská schůzka v Bruselu a o dva týdny později jednání ve Freetownu v Sieře Leone, kde jsme koordinovali činnost našich technických komisí.
Quando manifestantes invadiram o quartel general do SISE e de outros governos provinciais em Março de 2011, encontraram salas e equipamento de tortura em todos os edifícios.
Když demonstranti vtrhli v březnu 2011 do sídla SSI a dalších guvernorátů, našli v každé budově mučírny a mučicí nástroje.
Isto foi duramente ilustrado na segunda semana de Março, quando funcionários da defesa dos EUA expressaram a sua frustração com a oposição Síria em várias reuniões de imprensa.
To se výrazně projevilo ve druhém březnovém týdnu, kdy američtí obranní činitelé dali na několika tiskových konferencích nepokrytě najevo frustraci ze syrské opozice.
A fragilidade dos bancos Americanos era sobejamente conhecida, pelo menos desde a falência do Bear Stearns em Março anterior.
Křehkost amerických bank byla známá už dlouho - přinejmenším od bankrotu Bear Stearns v březnu téhož roku.
Contextualizando a situação, o plano Liberiano revelado em Março estimou que uma rede nacional de PSCs custaria anualmente perto de 20 milhões de dólares.
Abychom to zasadili do kontextu, liberijský plán zveřejněný v březnu odhadoval, že národní síť CHW přijde zhruba na 20 milionů dolarů ročně.
Por exemplo, ele pediu às empresas que aumentassem os salários dos seus trabalhadores e muitas empresas estão a planear oferecer um bónus superior ao habitual, no final do ano fiscal, em Março.
Například požádal, aby firmy zvýšily zaměstnancům mzdy, a mnohé z nich skutečně plánují přiznat na konci fiskálního roku zaměstnancům vyšší prémie než obvykle.
Em breve, três anos terão passado desde o catastrófico terramoto e tsunami que atingiu o Nordeste do Japão, no dia 11 de Março de 2011, provocando a falha de funcionamento da central nuclear de Fukushima Daiichi.
Již brzy uplynou tři roky od 11. března 2011, kdy severovýchodní Japonsko zasáhly katastrofální zemětřesení a cunami, které způsobily havárii v jaderné elektrárně Fukušima Daiči.
Em Março de 2009 - menos de dois anos após a emissão - as obrigações congolesas estavam a negociar a 20 cêntimos de dólar, empurrando o rendimento para um nível recorde.
V březnu 2009 - necelé dva roky po emisi - se konžské dluhopisy obchodovaly za 20 centů za nominální dolar, což vyšroubovalo výnos na rekordní maximum.