Marco portugalština
známka, značka, mezník
Význam Marco význam
Co v portugalštině znamená Marco?
Marco
Překlad Marco překlad
Jak z portugalštiny přeložit Marco?
Marco portugalština » čeština
Příklady Marco příklady
Jak se v portugalštině používá Marco?
Citáty z filmových titulků
Passarei por cima de tudo o que aconteceu na escola, até ao aniversário do meu nascimento em Marco.
Stalo se to ve škole, před mými narozeninami v březnu.
Esta é a genuína, mágica, autêntica bola de cristal dos sacerdotes de Ísis e Osíris do tempo dos Faraós onde Cleópatra viu chegar Júlio César e Marco António.
Tohle je pravá kouzelná křišť álová koule, jakou používali kněží za dob faraónů. Kleopatra v ní spatřila příchod Julia Caesara a Marka Antonia.
Sabemos que se quer armar em Marco António, mas isso não ajuda.
Víme, že chceš hrát Marka Antonia, ale to nám nepomůže.
Mesmo num período repleto de desenvolvimento importante. a conferência de ontem pode ser considerada um marco histórico.
I když je to období bohaté na zvraty zásadního významu, tato diskuse je hlavní mezník.
Não, eu marco, se quiser.
Ne. Ale můžu vám sjednat schůzku.
Não há nenhuma outra, exceto sua existência que eu temo. e, diante dele, meu génio é intimidado. como dizem que acontecia com Marco Antônio diante de César.
Před nikým než před ním se nechvěji; a před ním můj duch se zakřiknutě krčí; jak prý Antoniův se krčil před Caesarem.
Marco pontos todos os sábados, não é verdade?
Dodržuju je každou sobotu, ne?
Não só Marco António, mas também Antinous, o belo Deus.
Antonius- Antonius byl nádherný bůh.
A grande abertura do Aeroporto Jett Rink e do Hotel Emperador. é o mais recente marco na dramática vida deste viril filho do Texas.
Je nejvyšší čas, že si přišla. Kde jsou mládenci? Kde je Pinky, ten starý netopýr.
Disporás de 1 marco por excursão.
Dostaneš jednu marku při vycházce.
Marco, volta a Spartacus.
Marko, vrať se ke Spartakovi.
Está? Marco?
Haló Marko?
Para a cavalaria de Marco António, ala esquerda, braço direito de César.
Na kavalérii Marka Antonia, Caesarovo levé i pravé křídlo.
E, em Roma, Marco António deve falar por César.
Ať Antonius mluví mým jménem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Erradicar a pólio será um marco no nosso caminho para concretizar esta visão.
Milníkem na naší cestě k realizaci této vize bude vymýcení obrny.
Como refere o economista Marco Fortis, a riqueza da família italiana é ainda inigualável na Europa.
Jak poznamenává ekonom Marco Fortis, italské rodinné bohatství - i když možná ne nadlouho - stále nemá v Evropě obdoby.
BOGOTÁ - O Acordo-Quadro para pôr fim ao conflito armado na Colômbia, que acaba de ser anunciado pelo presidente colombiano Juan Manuel Santos, constitui um marco histórico para aquele país e para toda a América Latina.
BOGOTÁ - Rámcová dohoda o ukončení ozbrojeného konfliktu v Kolumbii, jejíž uzavření právě oznámil prezident Juan Manuel Santos, je historický milník pro jeho zemi i pro celou Latinskou Ameriku.
Além disso, um número crescente de alemães, aberta ou secretamente, querem ter de volta o marco alemão.
Stále větší počet Němců si navíc otevřeně či skrytě přeje návrat německé marky.
A recente lei é um marco neste processo, mas não significa o fim.
Nedávný zákon je v tomto procesu milníkem, ale v žádném případě ne konečným bodem.
BRASILIA - A Carta da ONU, de 1945, representou um marco histórico na busca da paz pela via da concertação multilateral.
BRASILIA - Charta Organizace spojených národů z roku 1945 představovala historický průlom v prosazování míru na multilaterální bázi.
Uma questão estará presente na mente de todos os participantes da reunião: o mundo conseguiu cumprir os ambiciosos objetivos do Marco de Ação de Hyogo?
Na tomto jednání si budou všichni klást jednu otázku: Splnil svět ambiciózní cíle HFA?
É por isso que os líderes mundiais precisam acordar sobre uma versão atualizada do Marco de Ação de Hyogo na conferência de Sendai.
Proto se vedoucí světoví představitelé potřebují na konferenci v Sendai dohodnout na aktualizované verzi HFA.
Não deve ser difícil conseguir apoio para uma versão revisada do Marco de Ação de Hyogo.
Získat podporu pro revidovaný HFA by nemělo být těžké.
Acabar com a pólio seria um importante marco no caminho para a realização desta visão.
Vykořenění obrny bude na cestě k realizaci této vize klíčovým milníkem.
marco čeština
Příklady Marco portugalsky v příkladech
Jak přeložit Marco do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Všechno v pořádku, Marco?
Está tudo bem, Marco?
Peggy! - Marco, co ty tady děláš?
Marco!
Marco!
Gimenez!
Marco promrhal plovinu svého života studiem kouzel, náboženství a okultních věd.
Marco passou metade da vida estudando magia, religião e ciências ocultas.
Marco, nechceme tě okrást o čas, jen jsme se přišli poradit.
Marco, não queremos tomar seu tempo. Viemos apenas para uma consulta.
Co chceš, abych ti řekl, Marco? Když je to z Tangeru, tak je to z Tangeru.
O que queres que eu te diga que veio de Tânger?
Marco.
O Marco.
Marco Landi.
Marco Landi.
Můj brácha Marco už má hotovou vysokou.
O meu irmão Marco é licenciado.
Kolik sázíš, Marco?
Qual é a aposta, Marco?
Začni to, Marco!
Vai à frente, Marco!
Marco tě chce zabít aby se vetřel zpátky k Lacertovi.
Não. O Marco quer matá-lo ele mesmo para ficar nas boas graças do Lacerta outra vez.
Apollo, můj chlap Marco chce s tebou prohodit pár slov.
Apolo, o meu amigo Marco quer falar contigo.
Není to Marco Polo!
O Marco Polo?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jak poznamenává ekonom Marco Fortis, italské rodinné bohatství - i když možná ne nadlouho - stále nemá v Evropě obdoby.
Como refere o economista Marco Fortis, a riqueza da família italiana é ainda inigualável na Europa.
Možná hledáte...
marcadores de página |
marc |
Marche |
marcha |
Marcel |
Marcas |
marca |
Marcar como Final |
marchetado |
marchar |
Marc Gené |
marceneiro