Mercúrio portugalština

Merkur

Význam Mercúrio význam

Co v portugalštině znamená Mercúrio?

Mercúrio podstatné jméno

— (Mitologia) deus encarregado de levar as mensagens de Júpiter; deus do comércio e do lucro; contraparte romana do deus grego Hermes

mercúrio podstatné jméno

— (Química) elemento químico de símbolo Hg, possui o número atômico 80 e massa atômica relativa 200,59 u; é um metal de transição, branco prateado; encontra-se em estado líquido à temperatura ambiente; é utilizado pela indústria eletro-eletrônica (sensores, baterias e lâmpadas), na agricultura (como fungicida e bactericida), em medicamentos, detonadores e corantes

Překlad Mercúrio překlad

Jak z portugalštiny přeložit Mercúrio?

Mercúrio portugalština » čeština

Merkur Merkyr

mercúrio portugalština » čeština

rtuť Hg

Příklady Mercúrio příklady

Jak se v portugalštině používá Mercúrio?

Citáty z filmových titulků

A estatura de Mercúrio, numa colina que o céu beijava.

Postava Merkura, když stoupá k nebesům.

Não podiam ir para lá, nem para Mercúrio, o mais próximo do sol.

Tam nemohli jít stejně, jako nemohli na Merkur, nejbližší planetu od Slunce.

Mas ele, pobre homem, morreu logo após a primeira ordem, levada por um Mercúrio com asas.

Musel ho nést sám okřídlený Merkur.

Mercúrio de Júpiter, arauto de um rei.

Kdo chce být králem, musí jednat hned!

As asas de Mercúrio o acompanhem.

Nechť tě nesou Merkurova křídla.

Às vezes, a liberdade é feita de mercúrio.

Svoboda má někdy krátký život.

Mercúrio aquece um pouco mais.

Merkur se rozehřeje.

Minha querida, é assim. Quando não há sulfatiasol. nem linimento de mercúrio amoniacado. que era o remédio antigo, basta molhar as crostas com água e sabão. e removê-las assim, vê? E então expor as lesões ao sol, durante cinco minutos.

Když nemáte sulfatiazol ani rtuťovou mast, změkčíte strup vodou a mýdlem, jemně ho odstraníte, takto, vidíte, a vystavíte lézi na pět minut slunci.

Não precisamos de nenhuma. Só tenho de o atestar com mercúrio. Tenho algum no meu laboratório.

To není tak hrozné, můžu ho zase doplnit rtutí, nějakou mám v labora. toři.

Suponho que não exista mercúrio neste planeta.

Ale co když na téhle planetě žádná rtuť není?

Lá é onde nós poderemos encontrar algum mercúrio.

Tam bychom mohli najít nějakou rtuť.

Mesmo que consigamos, não podemos partir até arranjarmos algum mercúrio.

Ale jak se odsud bez rtuti dostaneme?

Pressão parcial de oxigénio: 70mm de mercúrio.

Částečný tlak na základě kyslíku, 70 mm rtuti.

Desde que passámos por Mercúrio, a atracção do Sol aumentou muito. A partir daqui, vamos cada vez mais depressa.

Od průletu kolem Merkuru se tah Slunce velmi zvýšil.

Možná hledáte...