Montreal portugalština

Montreal

Překlad Montreal překlad

Jak z portugalštiny přeložit Montreal?

Montreal portugalština » čeština

Montreal

Montreal čeština

Překlad Montreal portugalsky

Jak se portugalsky řekne Montreal?

Montreal čeština » portugalština

Montreal

Příklady Montreal portugalsky v příkladech

Jak přeložit Montreal do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Nikdy jsem nebyl v Glasgowě, ale znám Edinburgh, Montreal a Londýn.

Nunca estive em Glasgow, mas lá estive em Edinburgh, e Londres.

Montreal přestal vysílat.

Montreal está às escuras.

Kam jedete? - Montreal.

Para onde vai?

Letterham Shipping, Montreal, Quebec, Kanada.

Cais Letterham. Montreal, Quebec, Canadá.

Pokud to uděláme, tam nebudou žádné Montreal.

Se fizermos isto, não haverá Montreal.

V Montreal, od Boha, on by měl.

Em Montreal, por Deus, ele teria vencido.

Konečná, Montreal.

Última paragem, Montreal.

Montreal, vystupovat!

A paragem é Montreal!

Ano, to je univerzita Montreal?

É da Universidade de Montreal?

A mám tu pro vás obálku z univerzity Montreal.

Chegou um envelope da Universidade de Montreal.

To by byla ohromná služba pro město Montreal.

Prestará um grande serviço à cidade de Montreal.

Ale jen jako službu pro tohle ohromné město Montreal.

Mas farei apenas pela grande cidade de Montreal.

Pracuje 75 hodin týdně, což usuzuji, že je to na Montreal hodně. Žádné známé spojení na zločince.

Nenhuma ligação conhecida no povo.

Všichni víte, že nesnáším Montreal!

Todos sabem que odeio Montreal!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nebo si vezměme Montreal, jehož obyvatelé musejí proplouvat zrádnými vodami jazykové politiky města.

Ou veja-se o caso de Montreal, cujos moradores têm de navegar na complexa política linguística da cidade.

Montreal je relativně úspěšný příklad města, v němž se cítí doma anglicky i francouzsky hovořící lidé, leč politické aréně přesto vévodí jazykové debaty - a utvářejí pro obyvatele města určitý étos.

Montreal é um exemplo relativamente bem-sucedido de uma cidade onde tanto os anglófonos como os francófonos se sentem em casa, mas onde os debates linguísticos dominam, contudo, o cenário político - e constrói um etos para os residentes da cidade.

Možná hledáte...