Muhammad čeština
Překlad Muhammad portugalsky
Jak se portugalsky řekne Muhammad?
Muhammad čeština » portugalština
Příklady Muhammad portugalsky v příkladech
Jak přeložit Muhammad do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jmenuješ se Vito Frangioni, ne Vito Muhammad.
Chamas-te Vito Frangioni, e não Vito Muhammad.
Ale Elijah Muhammad tě vyvede na světlo.
Mas Elijah Muhammad veio para te mostrar a luz.
Elijah Muhammad tě z vězení může dostat.
Elijah Muhammad pode tirar-te da prisão.
Milosrdný Alláh nám seslal posla, černého muže jménem Elijah Muhammad.
O clemente Alá mandou um mensageiro negro chamado Elijah Muhammad.
Ctihodný Elijah Muhammad nás učí, že bílý muž je ďábel.
Elijah Muhammad ensina-nos que o homem branco é um demónio.
Elijah Muhammad neříká, že ďábli jsou jen někteří.
Elijah Muhammad não diz que alguns brancos são demónios.
Elijah Muhammad nás učí, že Ježíš neměl světlé vlasy a modré oči.
Elijah Moamé ensina que Jesus não tinha cabelos loiros e olhos azuis.
Elijah Muhammad nás učí, že podoby Ježíše ve vězeních a kostelech celého světa nejsou historicky správné.
Ensina que as imagens de Jesus, nas paredes das prisões e igrejas de todo o mundo, não estão historicamente correctas.
Pan Muhammad nás učí, že žena je plně dorostlá a připravená pro muže, jestliže je jí polovina toho, co manželovi plus sedm let.
Ele ensina que, se uma mulher tiver o aspecto adequado para um homem.
Hned na začátku chci zdůraznit, že pan Elijah Muhammad není politik.
Quero acentuar que Elijah Muhammad não é um político.
A toto se snaží Elijah Muhammad učit.
É o que o Sr. Muhammad tenta ensinar-nos.
Elijah Muhammad nás učí, že až přijdeme k poznání islámu, k poznání sebe samých nahradíme naše otrocká jména písmenem X, které v matematice zastupuje neznámou.
Elijah Muhammad ensina-nos que, ao tomarmos conhecimento do Islão e de nós próprios, devemos substituir o nome de escravo por um X que, em Matemática, representa a incógnita.
Co se snaží pan Muhammad dělat?
Que tenta fazer o Sr. Muhammad?
Ti černošští vůdci neustále říkají bílým, že je všechno v pořádku, všechno pod kontrolou. Že všechno, co Elijah Muhammad učí, je špatné.
Esses chefes negros devem dizer aos brancos que está tudo controlado, que tudo o que o Sr. Muhammad ensina está errado.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ve skutečnosti má egyptský prezident Muhammad Mursí zájem získat další finanční pomoc od USA a Mezinárodního měnového fondu a chce, aby jeho nadcházející návštěva ve Washingtonu byla úspěšná.
Na verdade, o Presidente Egípcio Mohamed Morsi está à procura de mais ajuda financeira dos EUA e do Fundo Monetário Internacional, e quer que a sua próxima visita a Washington, DC, seja um sucesso.
A Muhammad Mursí, první egyptský prezident, který od zrodu islámské republiky v roce 1979 navštívil Írán, zase ve velmi hlubokém projevu rázně odmítl syrský režim a později to zopakoval i během vystoupení v Lize arabských států.
E, num discurso de grande intensidade, Mohamed Morsi, o primeiro presidente egípcio a visitar o Irão desde o nascimento da República Islâmica em 1979, rejeitou firmemente o regime sírio, tal como fez numa intervenção posterior na Liga Árabe.
Vzpomeňme na misi Rifáa Tahtávího, slavného egyptského učence, jehož Muhammad Alí vyslal v roce 1826 do Evropy, aby poznal západní civilizaci a pokusil se najít porozumění mezi ní a islámem.
Veja-se o caso da missão confiada a Rifa'a al-Tahtawi, o grande estudioso egípcio enviado para a Europa por Mohammed Ali, em 1826, para aprender sobre a civilização ocidental e tentar estabelecer um entendimento entre ela e o Islão.
Ode dneška za rok bude egyptský prezident Muhammad Mursí téměř jistě stále u moci, ale méně zřejmé je, jak s touto mocí naloží - a jak bude v důsledku toho vypadat politická a ekonomická situace Egypta.
Num ano em que o Presidente egípcio, Mohamed Morsi, permanecerá certamente no poder, embora o modo como ele irá utilizar esse poder já não seja tão claro - e como o Egipto irá ficar, a nível político e económico, como resultado disso.
Civilní převrat, při němž egyptský prezident Muhammad Mursí nařídil odstoupení šéfa nejvyššího armádního velení, generála Muhammada Husajna Tantávího, však nijak nezmenšil závažnost problémů v Sinaji.
Mas o golpe civil do Presidente Egípcio Mohamed Morsi, em que este demitiu o General Mohamed Hussein Tantawi, líder do comando supremo do exército, não diminuiu a importância dos problemas da região.
Před zhruba 70 lety duchovní otec Pákistánu Muhammad Alí Džinnáh zformoval hnutí za vytvoření nezávislého státu pro muslimy Britské Indie.
Há cerca de 70 anos, Muhammad Ali Jinnah, o pai fundador do Paquistão, lançou o movimento para criar um estado independente para os Muçulmanos da Índia Britânica.