Muhammad němčina
Mohamed
Překlad Muhammad překlad
Jak z němčiny přeložit Muhammad?
Muhammad němčina » čeština
Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Muhammad?
Muhammad čeština
Překlad Muhammad německy
Jak se německy řekne Muhammad?
Muhammad čeština » němčina
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady Muhammad německy v příkladech
Jak přeložit Muhammad do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Jmenuješ se Vito Frangioni, ne Vito Muhammad. Jasný?
Du heißt Vito Frangioni, nicht Vito Muhammad.
Ale Elijah Muhammad tě vyvede na světlo.
Elijah Muhammad wird dich ans Licht geleiten. - Wer?
Kdo? Elijah Muhammad tě z vězení může dostat.
Elijah Muhammad.
Milosrdný Alláh nám seslal posla, černého muže jménem Elijah Muhammad.
Der barmherzige Allah schickte uns einen Boten, den Schwarzen Elijah Muhammad.
Ctihodný Elijah Muhammad nás učí, že bílý muž je ďábel.
Elijah Muhammad lehrt uns, dass der weiße Mann ein Teufel ist.
Elijah Muhammad neříká, že ďábli jsou jen někteří.
Nein, Elijah Muhammad sagt nicht, dass nur ein paar von ihnen Teufel sind.
Elijah Muhammad nás učí, že Ježíš neměl světlé vlasy a modré oči.
Laut dem ehrwürdigen Elijah Muhammad war Gott nicht blond und blauäugig.
Elijah Muhammad nás učí, že podoby Ježíše ve vězeních a kostelech celého světa nejsou historicky správné.
Er lehrt uns auch, dass die Abbilder Jesu an den Gefängniswänden und in den Kirchen historisch nicht korrekt sind.
Hned na začátku chci zdůraznit, že pan Elijah Muhammad není politik.
Ich möchte betonen, dass der ehrwürdige Elijah Muhammad kein Politiker ist.
A toto se snaží Elijah Muhammad učit. Neučí nás nenávidět bílého muže. Učí nás milovat sebe sama.
Der ehrwürdige Elijah Muhammad lehrt uns nicht, den Weißen zu hassen, sondern uns selbst zu lieben.
Elijah Muhammad nás učí, že až přijdeme k poznání islámu, k poznání sebe samých nahradíme naše otrocká jména písmenem X, které v matematice zastupuje neznámou.
Elijah Muhammad lehrt uns, dass wir, sobald wir in den Besitz der Weisheit des Islam kommen, den Sklavennamen durch ein X ersetzen. X steht in der Mathematik für eine Unbekannte.
Co se snaží pan Muhammad dělat?
Oder ich hätte vielleicht einen von Ihnen umgebracht.
Ti černošští vůdci neustále říkají bílým, že je všechno v pořádku, všechno pod kontrolou. Že všechno, co Elijah Muhammad učí, je špatné.
Diese Negerführer sagen dem weißen Mann, dass alles in Ordnung wäre, dass alles, was der ehrwürdige Elijah Muhammad lehrt, falsch ist.
Pan Muhammad říkal, že takové věci přijdou a ony nyní přicházejí.
Doch Mr. Muhammad hat all diese Dinge vor langer Zeit vorhergesagt.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Šéf IAEA Muhammad Baradej loni v říjnu oznámil, že Írán přistoupil na rozšířené inspekční procedury.
Im vergangenen Oktober gab der Generaldirektor der IAEO, Mohamed El Baradei, bekannt, dass sich Iran zu umfassenderen Inspektionsverfahren bereit erklärt hat.
V tuto chvíli se nad všemi vznáší hrozba zničení, kvůli vlivnému hlasu islamistického vůdce Mulláha Fazlulláha, jehož tchán Súfi Muhammad založil jeden z extremistických řádů.
Fast alle davon sind von der Zerstörung bedroht - aufgrund der einflussreichen Stimme des Islamistenführers Mullah Fazlullah, dessen Schwiegervater Sufi Mohammad einen der extremistischen Orden gründete.
Ovšemže, nelze očekávat, že se nám někdy zdaří zalíbit se lidem, jako je Muhammad Atta nebo Usáma bin Ládin.
Sicher, niemand erwartet, dass wir für Menschen wie Mohammed Atta oder Osama bin Laden je attraktiv sein können.
Ve skutečnosti má egyptský prezident Muhammad Mursí zájem získat další finanční pomoc od USA a Mezinárodního měnového fondu a chce, aby jeho nadcházející návštěva ve Washingtonu byla úspěšná.
Tatsächlich bemüht sich der ägyptische Präsident Mohamed Morsi um mehr finanzielle Unterstützung durch die USA und den Internationalen Währungsfonds und möchte, dass sein anstehender Besuch in Washington, DC, ein Erfolg wird.
Pokud se však novým vůdcem skutečně stane Muhammad Ghunajm, budou vyhlídky na jakýkoliv mír chmurné.
Doch falls Muhammad al-Ghuneim tatsächlich der neue Führer wird, sind die Aussichten für einen wie auch immer gearteten Frieden düster.
Muhammad Chátamí (1997-2005) se pokusil zavést dramatickou politickou reformu a Akbar Hášemí Rafsandžání (1989-97) se snažil otevřít íránskou ekonomiku Západu.
Muhammad Chatami (1997-2005) versuchte, drastische politische Reformen umzusetzen, während Akbar Hashemi Rafsandjani (1989-97) sich bemühte, die iranische Wirtschaft gegenüber dem Westen zu öffnen.
Navíc zatímco úhlavním nepřítelem Izraele je dnes Hamás, Indie stojí před záplavou teroristických organizací - Laškar-e-tajba, Džajš-e-Muhammad, Džamaát-ad-dawa a dalšími.
Außerdem hat es Israel momentan mit einem Hauptfeind, der Hamas, zu tun, während sich Indien einer ganzen Reihe terroristischer Organisationen wie Lashkar-e-Toiba, Jaish-e-Mohammed, Jamaat-ud-Dawa und anderen gegenübersieht.
Bývalý prezident Muhammad Chátamí, který opětovnou snahu o získání úřadu otevřeně zvažoval, by byl pro mladé silným kandidátem.
Der frühere Präsident Mohammad Khatami, der offen in Betracht gezogen hatte, sich noch einmal um das Amt zu bewerben, wäre für die jungen Wähler ein starker Kandidat gewesen.
Přestože kandidaturu prozatím neohlásil, Muhammad Bákir Kálíbáf, dnes starosta Teheránu a dříve náčelník íránské policie, má relativně umírněné renomé a pověst člověka, který dokáže věci prosadit.
Auch wenn er bisher seine Kandidatur noch nicht bekannt gegeben hat: Der derzeitige Bürgermeister von Teheran und ehemalige Polizeichef des Landes, Mohammad Baquer Qalibaf, weist eine relativ gemäßigte Bilanz auf und hat das Image eines Machers.
Prorok islámu Muhammad přinesl jedno - a pouze jedno - náboženství.
Der Prophet des Islam, Mohammed, brachte eine - und nur eine - Religion.
Mezi ty patří i Džajš-e-Muhammad, považovaná za průkopníka sebevražedných atentátů v regionu.
Dazu gehört auch die Armee Mohammeds, die als Vorreiter der Selbstmordanschläge in der Region angesehen wird.
K jeho vystoupení dojde týden poté, co šéfové inspektorů OSN Hans Blix a Muhammad Baradej prokázali neschopnost splnit svůj mandát.
Sein Auftritt erfolgt eine Woche nachdem die beiden Chefinspektoren Hans Blix und Mohammed ElBaradei ihre Unfähigkeit das ihnen anvertraute Mandat zu erfüllen, unter Beweis gestellt haben.
Generální ředitel Muhammad Al-Baradej vyzval USA k přímým jednáním s Íránem ohledně jeho atomového programu.
Ihr Generaldirektor Mohamed El Baradei hat die USA aufgefordert, direkte Verhandlungen mit dem Iran über dessen Atomprogramm aufzunehmen.
Civilní převrat, při němž egyptský prezident Muhammad Mursí nařídil odstoupení šéfa nejvyššího armádního velení, generála Muhammada Husajna Tantávího, však nijak nezmenšil závažnost problémů v Sinaji.
Aber die Probleme im Sinai wurden durch den Zivilputsch des ägyptischen Präsidenten Mohamed Morsi gegen General Mohamed Hussein Tantawi, den Oberbefehlshaber der Armee, nicht verringert.
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.