Munique portugalština

Mnichov

Význam Munique význam

Co v portugalštině znamená Munique?

Munique podstatné jméno

— cidade alemã, capital do estado federal da Baviera

Překlad Munique překlad

Jak z portugalštiny přeložit Munique?

Munique portugalština » čeština

Mnichov Mnichov-city

Příklady Munique příklady

Jak se v portugalštině používá Munique?

Citáty z filmových titulků

Horst Bencker, de Munique.

Horst Bencker z Mnichova.

Diz que vai chegar um grupo de raparigas que estudavam em Munique com ele.

Píše, že přijedou děvčata, která s ním studovala v Mnichově.

No meu segundo volume, ainda a ser imprimido destaco vários casos anómalos indicados por colegas respeitados tais como o Falkman de Munique, Dr. Athener de Praga.

Ve svém druhém díle, který se právě tiskne sám cituji několik analogických výzkumů, které zpracovali lidé jako Falkman z Vídně, Dr. Athener z Prahy.

Não venho a Wiessee desde Munique.

Ve Wiessee jsem nebyl od Mnichova.

Quando penso em Munique, lembro-me de um golpe, de uma puta e de uma cela cheia de pulgas.

Při vzpomínce na Mnichov vidím puč, děvku a zablešenou celu.

Eu sou de Munique.

Já jsem z Mnichova.

Munique, Rua Hess, 129.

Mnichov, Hess Strasse 129.

Ratos estripados, ratos castigados. Roedores desfeitos por Colin Mozart. O líder na aniquilação de animais peludos de Munique.

Vyhladí potkany, ztrestá myši, roztrhá hraboše, Colin Mozart, přední mnichovský likvidátor srstnaté zvěře.

Foi um fantástico sucesso 80 000 vezes mais poderosa. do que a maior anedota britânica antes da guerra, que tinha sido usada em Munique. e algo que Hitler não conseguia igualar.

Byl to obrovský úspěch, 80 tisíc krát účinnější. než anglický předválečný vtip, který byl použit v Mnichově,. a kterému se Hitler nemohl rovnat.

Preciso regressar a Munique.

Musím se vrátit do Mnichova.

Tome o seu comboio para Munique e o baú juntar-se-lhe-á em três dias.

Odjeďte do Mnichova a zavazadla za vámi dorazí do tří dnů.

Temos de detê-las no início, como deviam ter detido o Hitler em Munique.

Musíš je zastavit na začátku.

É uma zona muito difícil. tendo em conta que só queríamos simplesmente resolver um problema do trânsito urbano. construindo um metro subterrâneo como em Munique ou em Dublin.

Je to velmi obtížný úkol. Přitom jsme chtěli řešit pouze dopravní problémy metrem sejně jako v Mnichově či Dublinu.

Mas o que há de tão urgente em Munique? Quem te espera lá?

Co máš v Mnichově tak neodkladného?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

John McCain, senador dos Estados Unidos e candidato presidencial em 2008, lidera sempre uma grande delegação do Congresso rumo a Munique.

John McCain, americký senátor a prezidentský kandidát z roku 2008, vždy v Mnichově vede velkou delegaci amerických kongresmanů.

Možná hledáte...