municipal portugalština
městský
Význam municipal význam
Co v portugalštině znamená municipal?
municipal
Překlad municipal překlad
Jak z portugalštiny přeložit municipal?
Příklady municipal příklady
Jak se v portugalštině používá municipal?
Citáty z filmových titulků
Vocês vão para a Prefeitura Municipal.
Jdete na radnici.
Eu? - Vamos a ver o que lhe parece. Necessitam de um homem como você na secretaria municipal.
Potřebují takového v pečeťovně.
Aonde? - Na Câmara municipal.
V pečeťovně.
Na Câmara municipal? - Espere um momento.
Mohl bych pracovat.
Ouça, e o que é que terei que fazer na Câmara municipal? - Amanhã lhe explicarei.
Neřekl jste mi, co dělá pečeťář.
Já verás, noutro dia. Hospital Municipal.
Nemůžeš to nechat kvůli ženě!
Não quero ser funcionário municipal. Quem é este homem?
Nechci dělat pečeťáře.
Kane construiu o Teatro Lírico Municipal de Chicago.
Kane postavil chicagskou operu.
Vou reter-te aqui na prisão municipal.
Myslím, že si vás nechám v městském vězení.
Tesoureiro Municipal ou coisa do género.
Na pokladníka nebo co.
Norma Municipal No. 105.
Městské nařízení číslo 105.
É porque a Cãmara Municipal não poderia funcionar sem si?
Právě, že ne.
O problema é um vazamento, o que significa. um problema para o departamento de esgoto da Cãmara Municipal.
Chcete postavit odtok odpadní vody? Tak to musíte na Oddělení kanalizací.
Isto não é a Câmara Municipal. onde você perde um dia inteiro de horas de trabalho.
Tady nejsme na radnici! Musím celý den tvrdě dřít.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A campanha municipal está agora em plena força, com as eleições de 8 de Setembro sendo as primeiras em Moscovo desde há 10 anos, já que Putin tem simplesmente nomeado lealistas como presidentes e governadores em todo o país.
Primátorská kampaň je v plném proudu, neboť 8. září v Moskvě poprvé po deseti letech proběhnou volby. Dříve Putin jednoduše primátory a gubernátory v celé zemi jmenoval své věrné.
É nomeadamente o caso dos países em desenvolvimento, onde é comum encontrar diferenças de produtividade decuplicadas a nível regional ou nacional e, muitas vezes, ainda mais acentuadas a nível municipal.
Zejména to platí v rozvojových zemích, kde lze běžně nalézt desetinásobné rozdíly v produktivitě na úrovni provincií a státu a ještě mnohem větší rozdíly na úrovni obcí.