městský čeština
Překlad městský portugalsky
Jak se portugalsky řekne městský?
Příklady městský portugalsky v příkladech
Jak přeložit městský do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nic ti to neudělá a uděláme městský vydání.
Assim poderia sair na primeira edição.
Městský rebel.
A ovelha negra da cidade.
Jo, jsem městský úředník.
Sou escrivão da cidade.
Městský úředník?
Escrivão da cidade, é?
Městský úředník je v postatě duší města.
O escrivão governa a cidade, pode dizer-se.
Řekl mi, že rozumí, jen když k nim mluví městský soudce.
Sua resposta foi que o povo não era acostumado a que, afora o arauto, alguém para ele falasse.
Někteří si na městský život zvyknou a mají pak stejné touhy jako lidé z města.
Muitos conseguem logo habituar-se e ficar integrados. Até a ter os mesmos desejos dos outros.
K tomu nepotřebuju městský klobouk.
Não preciso de um chapéu citadino para isso.
Vy jste městský človek.
Nasceu na cidade, não foi?
Jen městský člověk na procházce.
Somos gente da cidade a dar um passeio.
V sobotu večer sem přivleču městský opilce.
Aos sábados à noite prendo os bêbados do povoado.
Prostě městský děti.
E são da cidade.
Tady městský sondážní snímač.
Fala a sonda urbana.
Bydlel jsem u táty a mámy v městský výstavbě, blok 18 A, severní okruh.
Eu vivia com o meu pai e a minha mãe no Bairro Municipal 18A.