munido portugalština

Význam munido význam

Co v portugalštině znamená munido?

— que se muniu — provido de munições — abastecido do necessário

Jak se v portugalštině používá munido?

É um homem que veio até nós não munido duma arma, mas trazendo em vez dela um saco de livros de Direito.

Je to muž, který k nám přišel bez pušky a bez pistole, místo nich s sebou nesl plný kufr právnických knih.

E venha à minha sala de repouso esta tarde munido de tinta.

A přineste mi do salonu inkoust.

Graças aos guerrilheiros Polacos, consegui vir para Varsóvia, munido de papeis falsos.

Díky polských partyzánů jsem se vrátil do Varšavy, pomocí falešné doklady.

Se dissessem ao Sr. Inspector da academia que um dos seus professores, munido com uma chave falsa, entra em terra alheia!

Inspektor by byl naštvaný. kdyby slyšel, že jeden z jeho učitelů. chodí po cizím pozemku s falešným klíčem.

Assim munido, ele não poderá falhar.

Jen tak nepodlehne, nýbrž získá slávu.

Só pode estar aqui quem vier munido de uma.

To je zakázaná oblast. Sem můžete jen na povolení.

Ainda bem que venho munido.

Ještě že jsem vybavenej.

Estás munido com uma arma.

Máš u sebe zbraň?!

Logo que estiverdes munido de cavalo e armadura, apresentai-vos ao comandante da guarda.

Jakmile si seženeš koně a zbroj, hlas se mému veliteli stráží.

Não vou andar pelas ruas de Atlanta munido apenas com a minha boa-fé.

Nebudu tu po Atlantě chodit jenom s dobrým úmyslem, jasný?

Não vejo mais ninguém munido de livro de cheques a vir à sua garagem.

Nemyslím si, že by u vaší garáže stál někdo se šekovou knížkou.

Enfrentar um exército maior, munido de armas e disciplina, não nos trará nada a não ser a morte.

Postavit se převaze se zbrojí a disciplínou by nám nepřineslo nic, než naši vlastní smrt.

Num médico sorrateiro munido com bisturi que exerce a sua função em cantos escuros?

Provozujícím své řemeslo v tmavých koutech?

munir