punido portugalština

Význam punido význam

Co v portugalštině znamená punido?

— que se puniu

Jak se v portugalštině používá punido?

Se caísse nos caminhos do demónio, ser punido tal como todos os homens são punidos.

Pokud se dá na špatnou cestu, bude potrestán.tak jak jsou trestáni všichni ostatní.

É um traidor que deve ser punido. de acordo com as leis de guerra do Reich.

Tak mě dobře poslouchejte.

Só o culpado será punido.

Jen viníci budou potrestaní.

Não há um só homem a bordo, excepto você talvez que não preferisse ser punido por ele, do que ser feito cavaleiro, pela rainha de Inglaterra.

Nám všem, co jsme tady, snad kromě vás by byl milejší kopanec od něj, než šlechtický titul od královny.

Aqui sofreu o pobre Antoine Doinel, punido injustamente. por uma modelo caída do céu.

Tady chudáček Antonie Doinel byl nemilosrdně potrestán Lupínkem za plakát spadlý z nebes.

Mr. Crawford é o único a ser punido?

Je pan Crawford jediný trestaný?

E pelo meu silêncio, sou punido com a prisão.

A za své mlčení jsem trestán vězením.

Qualquer um. qualquer um ali. foi punido pelo coronel por ir buscar tabaco.

Každý z nich, všichni co tam jsou. by podřízli plukovníkovi krk za trochu tabáku.

Esses outros só conseguem perceber as coisas simples, Tal como o facto de que um espião é punido.

Ti ostatní jsou schopni porozumět jen těm nejjednodušším věcem, jako je ta, že špeh zaplatí za zradu.

Tem de ser punido.

Musíte ho potrestat.

Recordem-se. Quem pecou será punido.

Ale vy pamatujte, že ti, kdož zhřeší, budou potrestáni.

E assim é punido o meu braço direito que me deixou mal.

A tímhle potrestám svou chybující ruku.

Sem dúvida serei punido com a própria morte. Uma morte horrível.

Vím, co mě čeká za trest. strašná smrt.

Quero que seja punido e você também.

Chce, aby byl potrestanej a ty taky.

punir