zunido portugalština
skuhrání, kňučení
Význam zunido význam
Co v portugalštině znamená zunido?
zunido
Překlad zunido překlad
Jak z portugalštiny přeložit zunido?
Příklady zunido příklady
Jak se v portugalštině používá zunido?
Citáty z filmových titulků
Um pequeno zunido na cabeça, mas fora isso.
Trochu mi hučí v hlavě, ale jinak.
Passei a amar o bosque. O arrulho das pombas e o zunido das libélulas faziam-no parecer solitário e deserto.
Začala jsem milovat les. Vrkání hrdliček a bzukot vážek utvářel samotu, jako by všichni byli mrtví.
Eu fico nervoso ao escutar. o constate ruído dos vidros na oficina. e o zunido de gás.
A mě rozčiluje, to neustálé cinkání sklenic v obchodě. a neustálé syčení plynu.
Lembrai-vos do que disse o Rei Salomão, depois de ter zunido o templo.
Pamatujete, co řekl Šalamoun poté, kdy dostavěl Chrám?
De um campo ao outro, no obscuro seio da noite. ouve-se o zunido dos exércitos. Os sentinelas. quase escutam os cochichos entre as patrulhas.
Z tábora k táboru jde lůnem černé noci tlumený hluk dvojího vojska, je ztišen, však hlídky téměř slyší svůj šepot navzájem.
Uma mulher educada não deve jamais levantar a voz acima do zunido do vento sussurrante.
Dobře vychovaná dáma nikdy nezvýší hlas nad něžný bzukot šeptajícího větru.
Ouço um zunido.
Slyším hukot.
Parece um zunido.
Jako šumění.
Sabemos que está a funcionar pelo zunido baixinho.
Lehký šum vám napoví, že to funguje.
Ouço um zunido, a interferência continua.
Ne, hučí to. Stále to tu hučí.
Há um zunido na minha cabeça.
Dobře, že jdete. Ani ne, v hlavě mi hučí.
Eu aproximo-me da porta. e iste ímpeto, não um dos bons, e este zunido nos ouvidos. and then the bottom just drops out.
Dostanu se moc blízko ke dveřím, začne mě příšerně svědit, hučí mi v uších a pak se prostě složím.
O Buzz (zunido) Lightyear não é real.
Buzz Rakeťák není opravdový.
Parece um zumbido, ou um zunido.
Jo, je to jako. jako bzučení nebo hučení.