Nigéria portugalština
Nigérie
Význam Nigéria význam
Co v portugalštině znamená Nigéria?
Nigéria
Překlad Nigéria překlad
Jak z portugalštiny přeložit Nigéria?
Příklady Nigéria příklady
Jak se v portugalštině používá Nigéria?
Citáty z filmových titulků
Ela e o marido viveram no exterior na Nigéria Britânica.
Žili společně s manželem v Britské Nigérii.
Acaba de completar 2 anos de guerra civil na Nigéria.
Nigerijska občanská válka přinášela spoušť celé 2 roky. Jižní kmeny obklíčily oblast Biafry, která byla konfliktem zasažena nejhůře.
Além disso, a seca que já dura 6 meses, aflige Mauritania, Mali, Nigéria e Tchad.
Víc než 11 milionům lidí hrozila smrt hladem nebo žízní.
Usam na Nigéria.
V Nigérii jo.
Se o Pepe nos anda a intrujar, despacho-o para a Nigéria de camelo.
Jestli to Pepe na nás válí s kameny, to ať si radši osedlá velblouda zpět do Nigerie.
Quero fazer rimas de meu a Nigéria.
Chci napsat rýmy o Nigérii.
Não há nada que rime com a Nigéria.
Nic se nerýmuje s Nigérií.
E Nigéria. -Meu a Nigéria.
Chytila mě z toho srágorie.
E Nigéria. -Meu a Nigéria.
Chytila mě z toho srágorie.
Fui convidado para uma palestra na Universidade de Ibadan, na Nigéria.
Mám přednášet na ibadanské univerzitě v Nigérii.
Peru, Nigéria, Nova Zelândia.
Peru Nigerie, Nový Zéland.
Na Nigéria, há uma tribo que atira os bebés mortos. para o mato porque acham que se os enterrarem. ofendem os deuses da terra, que dão fertilidade e comida.
V Nigerii existuje kmen, který odnese tělo mrtvého dítěte do divočiny, protože věří, že pohřbení mrtvého dítěte, může urazit zemské bohy úrody a plodnosti.
Na Nigéria fazem-se coisas muito interessantes com carne de porco.
V Nigerii se dělá spousta zajímavých věcí z vepřového.
Na Costa do Marfim, no Gana, na Nigéria e nos Camarões.
Jo. Pobřeží slonoviny, Ghana, Nigerie a Kamerun.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
LONDRES - sendo eu um homem homossexual a viver na Nigéria, o meu maior desafio foi escolher entre a minha sexualidade e o meu emprego.
LONDÝN - Pro mne jako pro homosexuála žijícího v Nigérii byla největší výzvou volba mezi mou sexualitou a mým zaměstnáním.
Então concordei participar no talk-show televisivo de maior audiência na Nigéria para discutir a minha sexualidade.
Souhlasil jsem, že vystoupím v nejsledovanější televizní talk-show v Nigérii a promluvím o své homosexualitě.
Este ano, a Nigéria e o Uganda vão pôr em prática leis draconianas anti-homossexualidade, provocando um debate mundial sobre os direitos humanos.
Nigérie a Uganda letos zavedly drakonické zákony proti homosexuálům, čímž vyvolaly celosvětovou debatu o lidských právech.
Em 2006, o Presidente Olusegun Obasanjo, então Presidente da Nigéria, foi um dos primeiros a fazê-lo.
Mezi prvními byl v roce 2006 tehdejší nigerijský prezident Olusegun Obasanjo.
Na Nigéria, fundei o Projecto Independente pela Igualdade de Direitos (TIER), em 2005, para dar resposta ao aumento do número de pessoas que estão a perder os seus empregos devido a suspeitas sobre a sua sexualidade.
V roce 2005 jsem v Nigérii zahájil Nezávislý projekt za rovná práva (TIERS), abych reagoval na rostoucí počet lidí, kteří kvůli podezřením týkajícím se jejich sexuality přišli o práci.
Se o Banco - que actualmente empresta à Nigéria cerca de 5,5 mil milhões de dólares e espera comprometer-se com uns adicionais dois mil milhões em cada um dos próximos quatro anos - seguiu esta direcção, outros fundadores podem seguir os seus passos.
Pokud se Světová banka - která v současné době půjčuje Nigérii téměř 5,5 miliardy dolarů a očekává, že bude v příštích čtyřech letech vyčleňovat další 2 miliardy dolarů ročně - vydá tímto směrem, možná ji budou následovat další poskytovatelé zdrojů.
Além disso, isto significa também que a Nigéria beneficiou de mais ajuda internacional do que a merecida. Uma ajuda que poderia ter sido concedida a países mais necessitados.
Navíc zapříčinil, že ve prospěch Nigérie bylo vyčleněno víc mezinárodní pomoci, než si zasloužila - ta přitom mohla směřovat do potřebnějších zemí.
GENEBRA - A situação precária das mais de 200 raparigas raptadas no Norte da Nigéria é um lembrete brutal do quão vulneráveis as crianças em África - especialmente as raparigas - podem ser.
ŽENEVA - Nelehký osud více než 200 dívek unesených v severní Nigérii je brutální připomínkou, jak zranitelné mohou být africké děti - zejména dívky.
No início deste mês, os líderes africanos reunidos na capital da Nigéria, Abuja, aprovaram a declaração Imunizar África 2020, comprometendo-se a investir num futuro saudável e sustentável para todas as crianças nos seus países.
Vedoucí afričtí představitelé schválili tento měsíc na schůzce v nigerijském hlavním městě Abuja deklaraci Imunizujte Afriku 2020, v níž se zavázali investovat do zdravé a trvale udržitelné budoucnosti pro všechny děti ve svých zemích.
Como na Nigéria, os atrasos na vacinação seriam altamente desfavoráveis para os países vizinhos.
Odklady vakcinace, podobně jako v Nigérii, značně poškodí sousední země.
Este ano, no entanto, os principais representantes dos governos do Brasil, da Índia, da Nigéria, de Singapura, do Qatar e da Árabia Saudita juntaram-se à reunião, o que revela um importante sinal dos tempos.
Letos se jí však zúčastnili také vysocí vládní představitelé z Brazílie, Číny, Indie, Nigérie, Singapuru, Kataru a Saúdské Arábie, což je důležité znamení doby.
Por exemplo, na Nigéria e no Uganda, já foi atrasada legislação desesperadamente necessária sobre biossegurança.
Zoufale potřebná legislativa o biobezpečnosti už byla například odložena v Nigérii a v Ugandě.
Em 78 países, incluindo o Uganda e a Nigéria, ser gay ainda é ilegal.
V 78 zemích světa včetně Ugandy a Nigérie je homosexualita stále nezákonná.
Para as economias em desenvolvimento, incluindo a maior parte dos países BRIC (Brasil, Rússia, Índia e China) e MINT (México, Indonésia, Nigéria e Turquia), o risco é particularmente elevado.
V rozvojových ekonomikách včetně většiny členů BRIC (Brazílie, Rusko, Indie a Čína) a MINT (Mexiko, Indonésie, Nigérie a Turecko) je toto riziko obzvláště vysoké.