norueguês portugalština

norština, norský

Význam norueguês význam

Co v portugalštině znamená norueguês?

norueguês podstatné jméno

— natural da Noruega — língua germânica setentrional falada na Noruega.

norueguês přídavné jméno

— da Noruega ou de seus habitantes — da língua norueguesa.

Překlad norueguês překlad

Jak z portugalštiny přeložit norueguês?

norueguês portugalština » čeština

norština norský Nor Norka nor norské norská

Norueguês portugalština » čeština

norština Norka Nor

Příklady norueguês příklady

Jak se v portugalštině používá norueguês?

Citáty z filmových titulků

Foi inventada pelo capitão de um barco norueguês.

Není to jen žert?

O capitão norueguês devia ter adivinhado a posição.

Ten Norský kapitán musel pozici jen hádat.

Berger, norueguês.

Berger, Nor.

Avisem a Espionagem, uma nave enviada, a caminho do alvo norueguês.

Uvědomte zpravodajce, že jsme poslali letadlo. na označený norský cíl.

Perfiro abraçar um norueguês a matar duzias por dia.

Raději budu objímat jednu Norku, než bych promarnil tucet dní, příteli.

Tomamos conta deste barco em nome do Real Governo Norueguês.

Odejděte z můstku! Převzali jsme tuhle loď jménem Královské norské vlády.

Ao mesmo tempo queremos evitar o maior numero de mortes civis. Este é também o desejo do Governo Norueguês.

Zároveň bychom se rádi vyhnuli, bude-li to možné, velkým ztrátám na civilistech, což si přeje i Norská vláda.

Contacta o Governo Norueguês em Londres.

Zavolej norské vládě v Londýně.

O Azul Norueguês.

Ano, šmolka norská.

Sim. O Azul Norueguês é uma ave notável. Tem uma plumagem linda, não tem?

Pozoruhodný pták, šmolka norská, nádherně opeřen, že?

O Azul Norueguês prefere estar deitado de costas.

Šmolka modrá si libuje na zádech.

Ah, sim, o azul norueguês.

Och, ano, Norský Modrák.

Pássaro extraordinário, o azul norueguês, não é?

Pozoruhodný pták, tenhle Norský Modrák, no ne?

Aproveitando a oportunidade. O rei norueguês, com novos destacamentos de homens, iniciou um novo ataque.

Však norský král, s výzbrojí novou, se svěžími pluky hnal na nás útokem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A nostalgia pelo Edo no Japão e o encanto pelo modelo Norueguês no Reino Unido não são escolhas racionais.

Nostalgie po období Edo v Japonsku a po norském modelu ve Velké Británii není racionální volbou.

Embora ninguém negasse que Anders Breivik não é suficientemente norueguês, também se poderia ter acreditado na sua palavra.

Byť by nikdo netvrdil, že Anders Breivik není dostatečně Nor, i jeho lze vzít za slovo.

Možná hledáte...