Odysseus čeština
Překlad Odysseus portugalsky
Jak se portugalsky řekne Odysseus?
Příklady Odysseus portugalsky v příkladech
Jak přeložit Odysseus do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne, v novinách psali, že v divadle Jejího veličenstva hrají hru Odysseus.
O jornal diz que a peça no Her Majesty é 'Ulysses'.
Určitě přijede Odysseus?
De certeza que o Ulisses vem?
Odysseus, král ithacký!
Ulisses, Rei de Ítaca!
Odysseus má pravdu.
Ulisses tem razão.
Odysseus je však člověk, opuštěný Bohem.
Destemido é o homem que enfrenta Deus sozinho.
Stále se mluví o návratu Odyssea k Penelopě, ovšem je možné, že Odysseus měl Penelopy dost.
Fala de Ulisses voltar para PenéIope. Talvez estivesse farto dela e por isso fosse para a Guerra de Tróia.
Že Odysseus je muž, jenž miluje svou ženu a ona jeho ne.
Que Ulisses ama a mulher, mas ela não o ama.
Nechce-li Odysseus urychlit návrat na Ithaku, je to tím, že není s Penelopou šťastný.
Ulisses não se apressa a regressar Ítaca porque não é feliz com PenéIope.
To lze ospravedlnit tím, že zpočátku Odysseus Penelopě dvoření i přijímání dárků povolil.
A princípio Ulisses disse a penélope para aceitar os presentes deles.
Odysseus si pozdě uvědomil, že pro přílišnou opatrnost ztratil lásku své ženy.
Ulisses percebeu tarde demais que perdera o amor dela, em virtude do seu próprio cuidado excessivo.
Připadám si jak nebožtík Odysseus.
Faz lembrar bastante. o Sr. Ulisses.
Pořád cestoval jako Odysseus.
E como Ulisses, ele continuou a viajar.
Á, Odysseus.
Ah, Ulisses.
To řekl Odysseus S.
Isso é do Ulysses S. Grant.