Pacifik čeština

Překlad Pacifik portugalsky

Jak se portugalsky řekne Pacifik?

Pacifik čeština » portugalština

Oceano Pacífico

Příklady Pacifik portugalsky v příkladech

Jak přeložit Pacifik do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Mlhavě mě napadlo, že bych rád viděl Pacifik nebo se v něm možná utopil.

Tinha a vaga ideia de querer ver o Oceano Pacifico, ou talvez afogar-me nele.

Atlantik a Pacifik.

Pois pelo menos dois, o Atlântico e o Pacífico.

Odborník na severní Pacifik.

Do Pacífico Norte.

S tradiční důkladností, s plánem rozdělit Pacifik na dva čtverce a oba prozkoumat.

Com rigor tradicional, a marinha planeou dividir o Pacífico em áreas, e procurar em cada uma.

Postavíme si vor a poplujeme přes Pacifik jako Heyerdahl.

Faremos uma jangada e vogaremos pelo Pacífico, como a Kon-Tiki.

A Pacifik krutě oplácí. Zabije všechny rybáře.

As águas do Pacífico matam, e os pescadores morrem.

Velení 3. oblasti, jihozápadní Pacifik.

Terceira sub-zona, Pacífico sudoeste.

Jižní Pacifik, CB O, C E.

Southern Pacific, CB O, C E.

Když jsem vyjížděl, díval jsem se na Atlantik. A než se budu dívat do hlíny, rád bych tímhle oknem ještě uviděl modrý Pacifik.

Eu embarquei com a vista do Atlântico e, antes que os meus olhos apodreçam, quero ver o azul do Pacífico daquela janela.

Jen se chystáme na Union Pacifik Expres, Butchi. Nic víc nám v hlavě neleží.

Preparamo-nos para assaltar o Expresso da Union Pacific, Butch.

To nemůžu vzhledem k tomu, že pracuju pro EH Harrimana z Železnice Union Pacifik.

Não posso. Trabalho para o EH Harriman da Union Pacific Railroad.

Musíte chápat, že mi pan EH Harriman z Union Pacifik osobně dal tohle místo.

Mas compreenda, trabalho para o Sr. EH Harriman da Union Pacific.

Pracuju pro pana EH Harrimana z Železnice Union Pacifik, a svěřil mi.

Trabalho para o Sr. EH Harriman da Union Pacific Railroad, e ele confiou em mim.

Ale jsem pořád ještě zaměstnanec pana EH Harrimana z Železnice Union Pacifik.

Mas eu continuo empregado pelo Sr. EH Harriman da Union Pacific Railroad.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Představuji si strategii, v jejímž rámci Austrálie, Indie, Japonsko a americký stát Havaj vytvoří kosočtverec, který zabezpečí námořní statky táhnoucí se od oblasti Indického oceánu až po západní Pacifik.

Prevejo uma estratégia com a qual a Austrália, a Índia, o Japão e estado do Havai dos EUA formem um diamante para salvaguardar os bens comuns marítimos, que se estendem da região do Oceano Índico ao Pacífico ocidental.

Máme v úmyslu překonat rozdílné názory a formou TPP společně vytvořit ekonomický řád pro Asii a Pacifik jednadvacátého století, jenž bude fungovat jako neochvějný základ růstu.

Pretendemos superar as nossas diferenças e juntos construir, na forma da TPP, uma ordem económica do século XXI para a Ásia e o Pacífico, que servirá como uma base firme para o crescimento.

Ekonomické hranice Japonska však dalece přesahují Asii a Pacifik a vedou až do Latinské Ameriky a Afriky - což je další důvod, proč opustit do sebe zahleděný přístup, který jsme dlouho zaujímali.

Mas as fronteiras económicas do Japão estendem-se bem além da Ásia e do Pacífico, até à América Latina e África - mais uma razão para abandonar a nossa perspectiva introspectiva de longa data.

Možná hledáte...