Panamá portugalština

Panama

Význam Panamá význam

Co v portugalštině znamená Panamá?

Panamá podstatné jméno

— (Geografia) país centro-americano, faz fronteira com a Costa Rica e com a Colômbia, sendo que sua capital é a Cidade do Panamá

panamá podstatné jméno

— chapéu americano, fabricado com tiras das folhas da palmeira chamada bóbonax — erva tintória do Alto Amazonas — (Figurado⚠) administração ruinosa de uma companhia mercantil ou industrial, cujos administradores procuram locupletar-se à custa dos acionistas

Překlad Panamá překlad

Jak z portugalštiny přeložit Panamá?

Panamá portugalština » čeština

Panama Panamská republika Panama-state Ciudad de Panamá

Příklady Panamá příklady

Jak se v portugalštině používá Panamá?

Citáty z filmových titulků

Mas acha que, não fosse por essa guerra do Sr. Kane. teríamos o Canal do Panamá?

Myslíte, že bychom měli Panamský průplav, kdyby nebylo té války?

Segundo á bordo com Henry Morgan na incursão ao Panamá. Saqueou Maracaibo, Porto Bello, Trujillo.

Druhý nejvyšší velitel Henryho Morgana. v útoku na Panamu. drancování Maracaiba, Portobela, Trujilla!

Vais cavar mais uma comporta no Canal do Panamá!

Jedeš do Panamy vykopat další plavební komoru.

Vou para o Panamá.

Odjíždím do Panamy.

Depois apareceu o Teddy que vinha de cavar no Panamá. Pensou que o Sr. Midgely tinha morrido de febre amarela.

A pak se vrátil Teddy z kopání průplavu. a myslel, že pan Midgely zemřel na žlutou zimnici.

Levámo-lo lá abaixo ao Panamá e pusemo-lo na comporta. Teve um enterro cristão, como deve de ser.

Tak jsme ho vzaly dolů do Panamy, do plavební komory, a poskytly mu křesťanský pohřeb.

Agora, General, vamos ao Panamá inspeccionar a nova comporta.

Pořád kopeme průplav. A teď, generále, pojedeme oba do Panamy na inspekci nové komory.

Para o Panamá não, querido!

Ne, Teddy. Do Panamy ne.

O Panamá fica longe.

Panama je moc daleko.

Deixamo-lo cavar o Canal do Panamá na cave.

Necháváme ho kopat Panamský průplav ve sklepě.

Sr. Presidente, vamos ao Panamá!

Dobře, pane prezidente, jedeme do Panamy.

E depois levamo-lo os dois para o Panamá.

A pak ho společně vezmeme do Panamy.

Onde estará ele? - Deve ter ido para o Panamá!

Mimochodem, kde je pan Hoskins?

O Presidente vai orgulhar-se do seu Canal do Panamá.

Prezident bude velmi pyšný na svůj Panamský průplav.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Apesar de a invasão de Bush ao Panamá, para capturar (e mais tarde levar a tribunal) Manuel Noriega, poder ter violado a soberania panamanense, ela tinha um grau de legitimidade de facto, dado o comportamento com má fama de Noriega.

Bushova invaze do Panamy s cílem dopadnout (a později postavit před soud) Manuela Noriegu sice možná byla narušením panamské suverenity, ale vzhledem k nechvalně proslulému Noriegovu chování nepostrádala jistou míru faktické legitimity.

Možná hledáte...