Panamá spanělština
Panama
Význam Panamá význam
Co v spanělštině znamená Panamá?
Panamá
Překlad Panamá překlad
Jak z spanělštiny přeložit Panamá?
Příklady Panamá příklady
Jak se v spanělštině používá Panamá?
Citáty z filmových titulků
Panamá Smith.
Panamu Smithovou.
Tú también, Panamá.
Ty taky, Panamo.
Panamá Smith, según las pruebas presentadas en su nombre por su coacusado y como los oficiales no la detectaron vendiendo el licor, la declaro no culpable.
Panamo Smithová, ve světle důkazů přednesených Vaším společným obhájcem, a jelikož se při Vašem zatčení neprokázalo, že prodáváte alkohol, Vás shledávám nevinnou.
Hola, Panamá.
Ahoj, Panamo.
Ella es Panamá Smith.
Tohle je Panama Smithová.
Panamá, te mostraré algo.
Panamo, něco ti prozradím.
Quizá Panamá tenía razón.
Možná, že měla Panama pravdu.
Hola, Panamá.
Ahoj, Panamo.
Perdón, pero Panamá dijo que Eddie estaría aquí.
Omlouvám se, Panama mi řekla, že tu bude Eddie.
Tienes razón, Panamá.
Máš pravdu, Panamo.
Pero sin esa guerra, sin la guerra de Kane no tendríamos el canal de Panamá.
Myslíte si, že kdyby nebylo té války pana Kanea že bychom měli panamský průplav?
El Genoa Maru, que zarpa esta noche para Yokohama vía Nueva York, Canal de Panamá y Honolulu.
Genoa Maru, odpIouvá večer do Yokohamy přes New York, Panamský průpIav a HonoIuIu.
Cruzaré el Canal de Panamá e iré a Los Ángeles, y volveré en tren.
Přes Panamský průpIav do Los angeles a vlakem domů.
Escucha, preciosa, si eso te molesta tanto sufrirás una gran impresión al Ilegar a Panamá.
PosIyš, miIáčku, jestli tě to tolik trápí, tak v Panamě zažiješ opravdový šok.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tres acuerdos comerciales concluidos (con Corea del Sur, Panamá y Colombia) han venido languideciendo durante años, principalmente por una profunda oposición al libre comercio por parte de los sindicatos y el Partido Demócrata.
Tři již završené obchodní dohody (s Jižní Koreou, Panamou a Kolumbií) se celá léta vlečou, především kvůli hlubokému odporu proti volnému obchodu ze strany odborů a Demokratické strany.
Una variedad de países en desarrollo (notablemente India, China, Chile, Cuba, Líbano y Panamá) tuvieron un papel activo e influyente en la definición de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.
Při přípravě Všeobecné deklarace lidských práv sehrála aktivní a významnou roli celá řada rozvojových zemí - zvláště pak Indie, Čína, Chile, Kuba, Libanon a Panama.
Las empresas europeas que hacen negocios en América del Norte y del Sur tienen sus casas matrices en Miami, Ciudad de Panamá u otros lugares, y casi ninguna escoge a Puerto Rico.
Evropské firmy podnikající v Severní a Jižní Americe umísťují svá sídla v Miami, v Panama City i jinde, ale téměř žádná si nevybere Portoriko.
Aún así parecía tener más probabilidades de ser aprobado que los otros dos acuerdos comerciales pendientes con países latinoamericanos (Panamá y Perú).
Přesto se zdálo, že má větší naději projít než další dvě latinskoamerické obchodní dohody, s Panamou a Peru, čekající na projednání. Teď to vypadá, že nejbližší spojenec prezidenta George W.
Por ejemplo, los demócratas proteccionistas del Congreso de EE.UU. han podido blindarse de las acusaciones de que se oponen al libre comercio si rechazan el TLC con Colombia, porque lo más probable es que ratifiquen los acuerdos con Panamá y Perú.
Protekcionističtí demokraté v Kongresu USA se například dokázali ochránit před nařčeními, že jsou proti volnému obchodu, jestliže potopí kolumbijskou FTA, protože pravděpodobně schválí dohody s Panamou a Peru.
Si agregamos también a El Salvador a esta lista, sólo quedan fuera Costa Rica y Panamá al sur, lo que deja a México, al norte, cada vez más expuesto.
Přidáme-li na tento seznam i Salvador, zůstanou na jihu mimo levicový trend pouze Kostarika a Panama, přičemž Mexiko na severu bude stále osamocenější.
Si bien la invasión de Bush a Panamá para capturar (y más tarde enjuiciar) a Manuel Noriega puede haber violado la soberanía panameña, tenía un grado de legitimidad de facto, si se considera la flagrante conducta del dictador.
Bushova invaze do Panamy s cílem dopadnout (a později postavit před soud) Manuela Noriegu sice možná byla narušením panamské suverenity, ale vzhledem k nechvalně proslulému Noriegovu chování nepostrádala jistou míru faktické legitimity.