Reis portugalština

Královská

Význam Reis význam

Co v portugalštině znamená Reis?

Reis podstatné jméno

— (Antropônimo) sobrenome comum em português — (Cristianismo e religião) livro da Bíblia que contém duas partes: ⋄ 1 Reis: 22 capítulos; ⋄ 2 Reis: 25 capítulos

Překlad Reis překlad

Jak z portugalštiny přeložit Reis?

Reis portugalština » čeština

Královská

Příklady Reis příklady

Jak se v portugalštině používá Reis?

Citáty z filmových titulků

Os três Reis Magos, que trouxeram oferendas, adoraram o Menino Jesus, como nascido para ser Rei e salvador.

A tri mudrcové prinesli dary, a klaneli se svatému synovi jako budoucímu králi a spasiteli.

Poder para entrar nos cofres de ouro das nações, nos segredos dos reis, no santo dos santos.

Otevře mi cestu do zlatých sklepů všech národů, cestu k tajemství králů, k tomu nejsvatějšímu na světě.

Quero lá saber de vossos reis e tronos!

K čertu s králi, trůny a bůhvíčím ještě!

Espero tre ganhado. com os meus dois reis contra o teu solitário ás.

Ale já osobně vím, že jsem tě porazil. protože mám dva krále proti jedinému esu.

Já conheci todos os reis da Europa.

Setkal jsem se v Evropě se všemi králi.

Reis e ternos?

Královský obchod?

Podemos ir consigo ver os reis da Europa?

Nemohli bychom jet s vámi za těmi králi do Evropy?

Reis. e até.

Prezidenti, králové.

Três Reis Magos vieram do Oriente, Não é assim?

Byli tam tři mudrcové, kteří přišli z východu.

Três Reis Magos.

Tři mudrcové.

O rei beberá à saúde de Hamlet e na taça lançará uma pérola, mais rica que as de quatro reis sucessivos já luziram na coroa da Dinamarca.

Král připije si na Hamletův úspěch a do poháru skvost vhodí, bohatší než předchozí králové v Dánské koruně nosili.

Teus filhos serão reis, porêm tu não serás.

Ty krále zplodíš, třebaže nebudeš králem.

Não esperas que teus filhos se tornem reis. já que aquelas que me deram. o baronato de Cawdor, não prometeram menos para eles?

Nedoufáš, že tvé děti budou králi, když jim to přislíbily ty, kdož mne nazvaly Cawdorem?

Teus filhos serão reis.

Tvé děti se stanou králi.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mas não é mais arbitrária do que o carácter aleatório do nascimento, que determina o direito dos reis e rainhas a reinar nos seus países.

Není však o nic nahodilejší než okolnost narození, která určuje právo králů a královen vládnout svým zemím.

A diferença, é claro, reside no facto de a maior parte dos reis e rainhas da actualidade serem monarcas constitucionais sem poder político.

Rozdíl samozřejmě spočívá v tom, že většina moderních králů a královen jsou konstitučními monarchy bez politické moci.

Možná hledáte...

rei