sultán čeština
Překlad Sultán portugalsky
Jak se portugalsky řekne Sultán?
sultán čeština » portugalština
Sultán čeština » portugalština
Příklady Sultán portugalsky v příkladech
Jak přeložit Sultán do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Můj otec sultán vám přeje hodně zdraví a vzkazuje, že do týdne přijede na naši svatbu.
Meu pai, o sultão, mandou-lhe votos de boa saúde. Ele chegará numa semana para o nosso casamento.
Ani generálové v Káhiře, či sám sultán po tom netouží.
Nem os generais, no Cairo nem o sultão o desejam.
Kolem roku 1648 ji sultán Murad IV. přivezl z Bergamy.
Cerca de 1648, o Sultão Murad IV trouxe-a de Bergama.
Když zemřel náš sultán a nezanechal syna, odkázal mně, svému velkovezíru, dvě věci.
Quando o nosso Sultão morreu sem deixar um filho, fez de mim, seu Grão Vizir, herdeiro de duas coisas.
Zůstalo jich málo, neboť když náš sultán vydechl naposledy, a já jsem přispěchal, abych si přečetl tajemství, velká ohnivá koule zaplavila celou komnatu.
Pouco resta. Porque quando o nosso Sultão dava o seu último suspiro e eu corria para aqui para ler os segredos, uma grande bola de fogo envolveu esta sala.
Máme španělskou měnu, zato můj synovec je marocký sultán.
A nossa moeda é espanhola, mas o meu sobrinho é o Sultão de Marrocos.
Řekněte mi, proč sultán nepostaví do Fesu silnici?
Diga-me por que não construiu o Sultão uma estrada para Fez?
Herr sultán je rozladěn?
O Sultão está desagradado?
Jsem Mulaj Abd al-Aziz, marocký sultán.
Sou Mulay Abd al-Aziz, Sultão de Marrocos.
Marocký sultán.
O Sultão de Marrocos.
Marocký sultán si oblíbil německého císaře.
O Sultão de Marrocos tem preferência pelo 'kaiser' alemão.
Navíc, pokud se nepletu, sultán nepřijme jeho požadavky.
E o Sultão, se não me engano, não satisfará as exigências.
Sultán nemá moc.
O Sultão não tem o poder.
To slibuje na svou čest americký sultán Roosevelt.
É a palavra do Sultão americano Roosevelt e a honra dele.