sultán čeština

Překlad Sultán francouzsky

Jak se francouzsky řekne Sultán?

sultán čeština » francouzština

sultan soudan

Sultán čeština » francouzština

Sultan

Příklady Sultán francouzsky v příkladech

Jak přeložit Sultán do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Přijíždí sultán Saladin.

Regardez le sultan, Saladin le Conquérant.

Saladin, sultán mohamedánů. přichází před královskou radu.

Saladin, sultan d'lslam, arrive à l'instant devant le conseil des rois.

Saladin dobyvatel, sultán islámu.

Saladin le Conquérant, sultan d'lslam.

Sultán odchází.

Le sultan nous quitte.

A pokud jde o šílence, náš velký sultán Jaffar je milosrdný. Jenjehohlavu.

Quant au fou, notre sultan est généreux, seulement la tête.

Nevíte, že sultán má největší sbírku hraček na světě?

Le sultan a la plus belle collection du monde.

Sultán je starý, a starci jsou jako děti.

Le sultan est âgé et il retombe en enfance.

Myslíš snad mnohoženství? - Ano. Řekni mi, Selime, kolik žen má vlastně sultán v harému?

Ce qui me manque le plus, c'est une vraie chaise.

Brrr! Dnes navštíví sultán poprvé princeznu.

Selim, combien y a-t-il de femmes au harem?

Jediné, co v tomto domě nepůjde prohlédnout, bude sultán a jeho ženy, ty by samozřejmě také nebyly ze skla.

Vous devriez y installer votre harem dans une maison en verre : les murs, les sols, les tables, les lits. tout serait en verre.

Sultán přichází!

Dents saines.

Můj otec sultán vám přeje hodně zdraví a vzkazuje, že do týdne přijede na naši svatbu.

Père vous envoie ses voeux de bien-être. Il arrivera dans une semaine pour notre mariage.

Právě zde se neúnavně obíral vladařskými povinnostmi veliký sultán.

Le grand sultan est très occupé.

Ani generálové v Káhiře, či sám sultán po tom netouží.

Ni les généraux du Caire. ni le sultan ne la cherchent.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sultán zařídil svému synovi Chálidovi post ministra obrany a Chálidova nechvalně proslulého bratra Bandara vrátil do čela Rady pro zpravodajskou bezpečnost.

Abdallah a sécurisé la position de son fils Mitaeb en le nommant commandant de la Garde nationale.

Neposlušný sultán či kmenový náčelník byl nucen si mylnost svého počínání uvědomit, když v pobřežních vodách zakotvilo několik dělových lodí.

Quelques hélicoptères armés patrouillant au large amenaient un sultan ou un chef de tribu désobéissant à réaliser son erreur.

Možná hledáte...