Talibã portugalština
Význam Talibã význam
Co v portugalštině znamená Talibã?
Talibã
talibã
Příklady Talibã příklady
Jak se v portugalštině používá Talibã?
Citáty z filmových titulků
A devastação aliada a uma guerra civil, o domínio brutal do regime talibã e três anos de seca, levaram milhões de afe- gãos a fugir do país. gãos a fugir do país.
Zpustošení země, s následující občanskou válkou, brutální vláda Talibanu a tříleté sucho, dohnalo miliony Afghánců k opuštění jejich vlasti.
Um agente em Kandahar viu uma pessoa que corresponde à descrição do Sloane acompanhado por homens leais a Amhad Kabir, o senhor da guerra Pashtun que colaborou com os Talibã.
Aktivum vně Kandaháru nahlásilo někoho, kdo odpovídá Sloaneov popisu ve společnosti lidí, kteří jsou loajální Ahmadu Kabirovi, válečný lord, který koketuje s Talibanem.
Olá, chefe, trouxe-te um globo de neve talibã.
Hej šéfe, donesl jsem ti sněhovou kouli od Talibánců.
Numa semana andava a salvar baleias, noutra era o Talibã Americano. Pois era.
Jeden týden zachraňoval velryby a hned ten další se hlásil do Talibanu.
Quero dizer, eu vi-a no Afeganistão. Tipo, o quê, 200 clicks dentro do território Talibã. E mesmo com os militares a dizerem-lhe que não, ela apanhou um autocarro. por ali e voltou com três ficheiros de trabalho.
Viděl jsem ji, jak se v Afghánistánu vydala 200 km na území Tálibánu, když jí armáda nedala povolení.
E seríamos fuzilados a qualquer momento pelos Talibã, até que, de forma típica, o Joe achou alguém para subornar, e conseguimos escapar.
A Taliban se nás chystal každou chvíli popravit. Ale jako obvykle, Joeovi se podařilo někoho podplatit, takže jsme nakonec utekli.
É algum Talibã?
Skvělej koncert.
A namorada está no hospital com uma hemorragia, a filha dela nasceu duas semanas antes do previsto, o irmão do Tom foi feito refém pelos talibã e a estrela de um dos programas dele acabou de ir para a televisão declarar fidelidade à al Qaeda.
Jeho slečna krvácí v nemocnici, dcera se mu narodila o 14 dní dřív, Tomův bratr je jako rukojmí u Talibánu a hvězda jeho show právě v televizi vyjádřila svoje vnitřní pochopení pro al-Kájdu.
Os Talibã são tão maus como dizem?
Je Tálibán tak hrozný, jak se říká?
Poucas semanas depois de eu partir, os Talibã foram lá a casa.
Pár týdnů poté, co jsem odjel, přišli do domu tálibové.
Sabe o que os Talibã lhe fazem se descobrem que não tem barba?
Víte, co by vám tálibové provedli, kdyby viděli, že jste oholený?
Meu amigo. Nós não somos do Talibã.
Nejsme od Tálibánu.
Um oficial Talibã, vem visitar-nos quase todos os meses.
Je tu jeden tálibánský funkcionář. Jednou za pár měsíců nás navštíví.
As forças do Governo Talibã foram rapidamente destruídas.
Jednotky vládního Talibánu čekala blesková porážka.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Os Talibã nasceram da ocupação soviética do Afeganistão e transformaram o país num campo de treinos para o terror.
Tálibán vzklíčil ze sovětské okupace Afghánistánu a proměnil zemi ve cvičiště teroristů.