taliban portugalština
Tálibán
Význam taliban význam
Co v portugalštině znamená taliban?
taliban
taliban
Překlad taliban překlad
Jak z portugalštiny přeložit taliban?
Taliban portugalština » čeština
Příklady taliban příklady
Jak se v portugalštině používá taliban?
Citáty z filmových titulků
Max, isto é um alerta vermelho para o que sobra da civilização ocidental - se o Pierpont Lemkin vende um destes à milícia Taliban.
Max, tohle je nejvyšší pohotovost pro to, co zbylo ze západní civilizace jestli dovolíme Pierpontu Lemkiovi prodat jeden z nich Talibanské milici.
Pierpont Lemkin na cama com os Taliban?
Pierpont Lemkin spolu s Talibanem?
É o que os do Taliban faziam.
Tak to dělal i Taliban.
Está um Taliban atrás da porta.
Za dveřmi je Talibanec.
O Sr. Bush disse que o fazia porque o governo taliban do Afega- nistão tinha acolhido o Bin Laden.
Pan Bush řekl, že to dělá, protože tálibánská vláda poskytuje bin Ládinovi ůtočiště.
Depois, em 2001, cinco meses e meio antes do 11 de Setembro, a Administração Bush recebeu um enviado especial taliban que vinha em missão aos EUA, para ajudar a melhorar a imagem do governo taliban.
Později, v roce 200 1, pouhých pět měsíců před 1 1. zářím, přivítal Bushův ůřad zvláštní delegaci Tálibánců, která přijela do USA, aby vylepšila pověst tálibánské vlády.
Depois, em 2001, cinco meses e meio antes do 11 de Setembro, a Administração Bush recebeu um enviado especial taliban que vinha em missão aos EUA, para ajudar a melhorar a imagem do governo taliban.
Později, v roce 200 1, pouhých pět měsíců před 1 1. zářím, přivítal Bushův ůřad zvláštní delegaci Tálibánců, která přijela do USA, aby vylepšila pověst tálibánské vlády.
Eis o delegado taliban de visita ao nosso departamento de Estado onde se foi reunir com funcionários governamentais.
Tálibánský ministr navštěvuje naše ministerstvo zahraničí, aby se setkal s představiteli USA.
Youssef Nassariah, também conhecido como Muhammad, 40 anos, cidadão do Kuwait. morreu no Afeganistão no bombardeamento dos EUA contra os Taliban em Takut.
Júsef Nassaríjah, alias Mohamed, 40 let, kuvajtská národnost. Zemřel v Afghánistánu během amerického bombardování Talibanu v Takutu.
Multidões em marcha pelas ruas de Karachi. Organizadas por partidos islâmicos paquistaneses, são apoiantes dos Taliban.
V ulicích Karáčí demonstrovaly davy lidí organizovaných Pakistánskou islámskou stranou, podporující Talibán.
Kandahar, no Sul do Afeganistão. Terra natal dos Taliban.
Kandahár v jižním Afganistánu horká země Talibánců.
Os raids aéreos americanos continuam sem dar tréguas atacando tanques e posições Taliban a norte de Cabul.
Američané vytrvale bombardují talibánské tanky a transport v severním Kábulu.
Os comandantes da Aliança do Norte dizem que esta será a última guerra dos Taliban pelo seu último bastião a norte.
Velitelé severní liniie hlásí, že je to poslední bitva Talibánského hnutí odporu.
Vemos Taliban atravessar a linha da frente num fluxo contínuo de veículos.
Díváme se na Talibánské bojovníky, jedoucí v dlouhé řadě vozidel.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Os territórios do autoproclamado califado representam para o grupo o mesmo que o Afeganistão controlado pelos Taliban representava para a Al-Qaeda na década de 1990.
Jednostranně vyhlášené území chalifátu představuje pro tuto skupinu totéž, co pro al-Káidu v 90. letech představoval Afghánistán ovládaný Talibanem.
taliban čeština
Příklady taliban portugalsky v příkladech
Jak přeložit taliban do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Lemkin a Taliban jdou po takový věcičce z roboramen pro střelyz hvězdných válek?
Lemkin e os Talibans Estão atrás de uma engenhoca da guerra das estrelas num braço robótico?
Tak to dělal i Taliban.
É o que os do Taliban faziam.
Všichni si myslí, že když Taliban padl, bylo to velmi lehké.
Por que se passou o Curtin? Toda a gente acha que foi canja porque os talibãs caíram depressa.
A Taliban se nás chystal každou chvíli popravit. Ale jako obvykle, Joeovi se podařilo někoho podplatit, takže jsme nakonec utekli.
E seríamos fuzilados a qualquer momento pelos Talibã, até que, de forma típica, o Joe achou alguém para subornar, e conseguimos escapar.
Taliban byla skupina náboženských extrémistů která okupovala Afganistán pomocí vojenské podpory z Pakistánu.
Os Talibans eram um grupo de extremistas religiosos.. que tinham ocupado o Afeganistão com o suporte Militar do Paquistão.
Taliban zakázal tento sport.
Os Talibans tinham proibido este desporto.
Taliban sebral ženám práci.
Os Talibans impediram todas as mulheres de trabalhar.
Vidíš jak rychle se Pakistánská vláda vykašlala na Taliban.
Vê como rapidamente o governo paquistanês esvaziou o Talibans.
Přitom oni stvořili Taliban a teď tvrdí, že pomůžou američanům Taliban zničit.
Eles criaram o Talibans.. e agora dizem que..ajudarão os Americanos na destruição dos Talibans.
Přitom oni stvořili Taliban a teď tvrdí, že pomůžou američanům Taliban zničit.
Eles criaram o Talibans.. e agora dizem que..ajudarão os Americanos na destruição dos Talibans.
Taliban dělal hodně strašných věcí.
Os Talibans fizeram coisas realmente horríveis..
Nezakázal Taliban tyto filmy?
Os Talibans não interditaram filmes hindi?
Nakonec Taliban je stále ještě nepřítel a jak můžeme divákům vyprávět že jsme se s jedním z nich málem zkamarádili?
Depois de tudo os Talibans são ainda o inimigo e como poderia nós contar ao.. público que quase fizemos amizade com um?
Taliban musí jednat a to okamžitě.
Os Taliban devem actuar e imediatamente.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Naopak v Afghánistánu - který pokládal za konflikt z nutnosti - Obama válku rozšířil a zatlačil Taliban do defenzívy.
Em contrapartida, Obama expandiu a guerra no Afeganistão - a qual ele considerava ser uma guerra necessária - e colocou os talibãs na defensiva.