Taliban angličtina

Tálibán

Význam Taliban význam

Co v angličtině znamená Taliban?

Taliban

a fundamentalist Islamic militia; in 1995 the Taliban militia took over Afghanistan and in 1996 took Kabul and set up an Islamic government the Taliban enforced a strict Muslim code of behavior
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Taliban překlad

Jak z angličtiny přeložit Taliban?

Taliban angličtina » čeština

Tálibán

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako Taliban?

Taliban angličtina » angličtina

Taleban Talib
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Taliban příklady

Jak se v angličtině používá Taliban?

Citáty z filmových titulků

In 2001, he was captured by Taliban troops while reporting the Afghan war.
V roce 2001, byl zajat jednotkami Talibanu jako válečný zpravodaj v Afghánistánu.
A Taliban fighter appeared every 2 hours, silhouetted in the doorway, pointing at me.
Každé dvě hodiny přišel Talibánec a namířil na mě zbraň.
Max, this is a red alert for what remains of Western civilisation - if Pierpont Lemkin fences one of these to the Taliban militia.
Max, tohle je nejvyšší pohotovost pro to, co zbylo ze západní civilizace jestli dovolíme Pierpontu Lemkiovi prodat jeden z nich Talibanské milici.
Pierpont Lemkin's in bed with the Taliban?
Pierpont Lemkin spolu s Talibanem?
Lemkin and the Taliban after some Star Wars widget in a robotic arm?
Lemkin a Taliban jdou po takový věcičce z roboramen pro střelyz hvězdných válek?
They took righteousness out into the shires - the Protestant Taliban on horseback.
Zavedli do hrabství spravedlnost - protestantský Taliban v sedle.
And this just in! The Taliban has apparently taken American civilians as hostages.
Je to tu, Tálibán má zřejmě Americké občany jako rukojmí.
The Taliban has just released this videotape, in which it is clearly visible that they have indeed captured Stevie Nicks.
Tálibán právě zveřejnil nahrávku ukazující, že vězní Stevie Nicksovou.
Hooray! The Taliban's video also shows what appears to be four American children in captivity, though they could just be French.
Video také ukazuje čtyři americké děti, což ale můžou být jenom Francouzi.
It is not just the Taliban that hates America. Over a third of the world hates America!
Nejen Tálibán, ale třetina světa nenávidí Ameriku.
We've done it. The Taliban is destroyed!
Zvládli jsme to, Tálibán je poražen!
Well, looks like the Taliban and Bin Laden are finally out of power.
Tálibán a bin Ládin jsou konečně svrženi.
It's what the Taliban used to do.
Tak to dělal i Taliban.
What do you get if you cross a bureaucrat and a Taliban?
Co dostaneme, když zkřížíme úředníka s talibáncem?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nor does the return of the Taliban in Afghanistan six years after their overthrow now seen too far-fetched.
Ostatně ani návrat Talibanu do Afghánistánu šest let po jeho svržení se dnes nezdá nikterak nereálný.
So, while the rebirth of the Taliban is in part due to the woefully neglected reconstruction of the Pashto Southern and Eastern part of the country, it also has external causes.
Takže ačkoliv oživení Tálibánu plyne zčásti z žalostně zanedbané rekonstrukce jižní a východní paštunské části země, má také vnější příčiny.
Most notably, for more than two years now, Pakistan has been moving away from the Bonn consensus, betting on the rebirth of the Taliban and giving it massive support.
Především Pákistán se už víc než dva roky vzdaluje bonnskému konsenzu, vsází na renesanci Tálibánu a poskytuje mu rozsáhlou podporu.
Indeed, without Taliban sanctuaries on the Pakistani side of the Afghan border, and without Pakistani financial backing, the rebirth of the Taliban's armed insurgency against the central Afghan government would have been impossible.
Znovuzrození ozbrojeného povstání Tálibánu proti afghánské centrální vládě by bez útočišť Tálibánu na pákistánské straně afghánské hranice a bez pákistánského finančního zajištění vlastně nebylo možné.
Indeed, without Taliban sanctuaries on the Pakistani side of the Afghan border, and without Pakistani financial backing, the rebirth of the Taliban's armed insurgency against the central Afghan government would have been impossible.
Znovuzrození ozbrojeného povstání Tálibánu proti afghánské centrální vládě by bez útočišť Tálibánu na pákistánské straně afghánské hranice a bez pákistánského finančního zajištění vlastně nebylo možné.
Without Taliban sanctuaries on the Pakistani side of the Afghan border and the backing by the Pakistani intelligence service ISI, the rebirth of the Taliban's armed insurgency against the central Afghan government would have been impossible.
Znovuzrození ozbrojeného povstání Tálibánu proti afghánské centrální vládě by bez útočišť Tálibánu na pákistánské straně afghánské hranice a bez podpory pákistánské tajné služby ISI nebylo možné.
Without Taliban sanctuaries on the Pakistani side of the Afghan border and the backing by the Pakistani intelligence service ISI, the rebirth of the Taliban's armed insurgency against the central Afghan government would have been impossible.
Znovuzrození ozbrojeného povstání Tálibánu proti afghánské centrální vládě by bez útočišť Tálibánu na pákistánské straně afghánské hranice a bez podpory pákistánské tajné služby ISI nebylo možné.
But, by aiding the Taliban, Pakistan is playing with fire, because there are now also Pakistani Talibans who pose a threat to Pakistan.
Napomáháním Tálibánu si ale Pákistán hraje s ohněm, poněvadž dnes už existují pákistánští Tálibové, kteří představují hrozbu právě pro Pákistán.
The new battle of lifestyles has given rise to new enemies of open societies, such as the Taliban and Al Qaeda.
Nová bitva o životní styl dala vzniknout novým nepřátelům otevřených společností, například Tálibánu a al-Káidě.
Iran also supported America in its war to depose the Taliban in Afghanistan.
Írán podporoval Ameriku také ve válce za svržení Talibanu v Afghánistánu.
In contrast, Obama expanded the war in Afghanistan - which he considered to be a war of necessity - and put the Taliban on the defensive.
Naopak v Afghánistánu - který pokládal za konflikt z nutnosti - Obama válku rozšířil a zatlačil Taliban do defenzívy.
Some of those young men remained in Afghanistan as Mujahideen entered Kabul to take part in the bitter infighting that led to the Taliban's rise.
Někteří z nich v Afghánistánu zůstali i poté, co mudžahedínové vstoupili do Kábulu, kde se zapojili do krutých bojů, které postupně vedly k vzestupu Tálibánu.
A recent poll shows that Afghans overwhelmingly favor their country's new direction - backing the participation of women in public life and international intervention against al Qaeda, the Taliban, and the drug economy.
Nedávný průzkum ukázal, že drtivá většina Afghánců nové směřování země vítá - podporuje účast žen na veřejném životě i mezinárodní zásah proti al-Káidě, Talibanu a drogové ekonomice.
In a fit of Islamic solidarity, they went to Afghanistan and met with Osama bin Laden and the Taliban.
Člověk se rozvzpomene, že před dvěma lety se vysoce postavení členové Pákistánského výboru pro atomovou energii chtěli zapojit do džihádu proti Americe.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

taliban čeština

Příklady Taliban anglicky v příkladech

Jak přeložit Taliban do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Lemkin a Taliban jdou po takový věcičce z roboramen pro střelyz hvězdných válek?
Lemkin and the Taliban after some Star Wars widget in a robotic arm?
Zavedli do hrabství spravedlnost - protestantský Taliban v sedle.
They took righteousness out into the shires - the Protestant Taliban on horseback.
Tak to dělal i Taliban.
It's what the Taliban used to do.
Jak oni tak Taliban byli radikální nacionalisté, jenž chtěli vytvořit Islámské společnosti ve svých státech.
Both they and the Taliban were radical nationalists who wanted to create Islamist societies in their own countries.
Skupina afroameričanů z Oregonu se chtěla dostat do Afghánistánu aby podpořili Taliban, ale ztratili se v Číně.
A group of African-Americans from Oregon tried to go to Afghanistan to support the Taliban but got lost in China.
Všichni si myslí, že když Taliban padl, bylo to velmi lehké.
Everyone thinks because the Taliban fell fast, it was a cakewalk.
Bylo to v době kdy Taliban zabral Kábul.
That was when the Taliban took Kabul.
Taliban byla skupina náboženských extrémistů která okupovala Afganistán pomocí vojenské podpory z Pakistánu.
The Taliban were a group of religious extremists..who had occupied Afghanistan with Military support from Pakistan.
Taliban zakázal tento sport.
The Taliban had banned this sport.
Taliban sebral ženám práci.
The Taliban stopped all women from working.
Vidíš jak rychle se Pakistánská vláda vykašlala na Taliban.
See how quickly the Pakistan government has dumped the Taliban.
Přitom oni stvořili Taliban a teď tvrdí, že pomůžou američanům Taliban zničit.
They created the Taliban.. and now they say they will help the Americans in destroying the Taliban.
Přitom oni stvořili Taliban a teď tvrdí, že pomůžou američanům Taliban zničit.
They created the Taliban.. and now they say they will help the Americans in destroying the Taliban.
Taliban dělal hodně strašných věcí.
The Taliban did some really horrible things..

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Naopak v Afghánistánu - který pokládal za konflikt z nutnosti - Obama válku rozšířil a zatlačil Taliban do defenzívy.
In contrast, Obama expanded the war in Afghanistan - which he considered to be a war of necessity - and put the Taliban on the defensive.
Invazi do Afghánistánu bylo možné ospravedlnit tím, že Taliban poskytoval bin Ládinovi a al Káidě bezpečné výcvikové zázemí.
The invasion of Afghanistan could be justified on the grounds that the Taliban provided Bin Laden and Al Qaeda with a secure training ground.
O sedm let později Taliban stále bojuje.
Seven years later, the Taliban are still fighting.
Podíváme-li se dále na východ, pak by se v polozkrachovalé státy mohly proměnit také Afghánistán (kde by se mohl vrátit k moci obrozený Taliban) a Pákistán (kde domácí islamisté představují trvalou bezpečnostní hrozbu).
Further east, Afghanistan (where the resurgent Taliban could return to power) and Pakistan (where domestic Islamists pose a continued security threat) risk becoming semi-failed states.
Taliban navíc rozšiřuje svůj vliv do sousedního Pákistánu.
The Taliban are also extending their reach into neighboring Pakistan.
Pro Taliban a al-Káidu je snadné mobilizovat za takových podmínek bojovníky.
It is easy for the Taliban and al-Qaeda to mobilize fighters under such conditions.
Z pákistánské podpory se vyvinuly dvě podoby Talibanu: afghánský Taliban podporovaný pákistánskou armádou a pákistánský Taliban coby úhlavní nepřítel pákistánské armády.
Pakistan's support has spawned two incarnations of the Taliban: the Afghan Taliban, sponsored by the Pakistani military, and the Pakistani Taliban, the Pakistani military's nemesis.
Z pákistánské podpory se vyvinuly dvě podoby Talibanu: afghánský Taliban podporovaný pákistánskou armádou a pákistánský Taliban coby úhlavní nepřítel pákistánské armády.
Pakistan's support has spawned two incarnations of the Taliban: the Afghan Taliban, sponsored by the Pakistani military, and the Pakistani Taliban, the Pakistani military's nemesis.
Další překážkou je odpor mnoha talibanských vůdců proti současné afghánské ústavě, která byla přijata poté, co Taliban přišel o moc.
Another obstacle is many Taliban leaders' opposition to Afghanistan's current constitution, which was adopted after the Taliban lost power.
Jejich učební osnovy jsou stejně nebezpečné jako ty, jež byly nalezeny v pákistánských a afghánských medresách, kde zplodily Taliban.
Their curriculum is as dangerous as that found in the Pakistani and Afghani madrassas that spawned the Taliban.
Ačkoliv mezinárodní společenství vyvíjí od roku 2001 značné úsilí, aby z Afghánistánu vykořenilo Taliban a al-Káidu, povstání na jihu země nabralo v posledních měsících strhující dynamiku.
Despite considerable effort by the international community in Afghanistan since 2001 to eliminate the Taliban and al Qaeda, the insurgency in the south of the country has gathered momentum at breakneck speed in recent months.
Náš terénní průzkum ukazuje, že v boji o srdce a mysl afghánského lidu nevítězíme - navrch má Taliban.
Our field research shows that we are not winning the campaign for the hearts and minds of the Afghan people - the Taliban are.
Taliban využil selhání mezinárodního společenství v mimořádně účinné protizápadní propagandě, která v mysli veřejnosti rozdmýchala značné pochyby o důvodech ospravedlňujících mezinárodní přítomnost v Afghánistánu.
The Taliban have exploited the failures of the international community in extremely effective anti-Western propaganda that has fueled significant doubt in the minds of the public concerning the reasons justifying the international presence in Afghanistan.
Chceme-li porazit Taliban, musíme mít podporu afghánského lidu.
We must have the backing of the Afghan people if we are to defeat the Taliban.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...