Tálibán čeština
Překlad Tálibán anglicky
Jak se anglicky řekne Tálibán?
Tálibán čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady Tálibán anglicky v příkladech
Jak přeložit Tálibán do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Je to tu, Tálibán má zřejmě Americké občany jako rukojmí.
And this just in! The Taliban has apparently taken American civilians as hostages.
Tálibán právě zveřejnil nahrávku ukazující, že vězní Stevie Nicksovou.
The Taliban has just released this videotape, in which it is clearly visible that they have indeed captured Stevie Nicks.
Nejen Tálibán, ale třetina světa nenávidí Ameriku.
It is not just the Taliban that hates America. Over a third of the world hates America!
Zvládli jsme to, Tálibán je poražen!
We've done it. The Taliban is destroyed!
Tálibán a bin Ládin jsou konečně svrženi.
Well, looks like the Taliban and Bin Laden are finally out of power.
Je Tálibán tak hrozný, jak se říká?
The Taliban are as bad as they say?
A spousta lidí v Pákistánu se dívala na Ameriku jako na nepřítele a na Tálibán jako na své muslimské bratry.
And many people in Pakistan saw America as the enemy and the Taliban as their Muslim brothers.
Al-Káidu a Tálibán se podařilo rozdělit na malé skupiny.
Al-Qaeda and the Taliban have been whittled down to small wolf packs.
Al-Káida a Tálibán sem posílají ostřílené bojovníky.
Qaeda and the Tali are starting to funnel battle-tested fighters. -Funnel through where, though, sir?
Tálibán zachytil zásilku raket Stinger, které byly následně použity při jejich ofenzívě.
Okay.
Naším úkolem je zjistit, jak se o tom Tálibán dozvěděl.
What are you doing? What's she doing? What are you making her do?
Myslíte, že ho Tálibán podplatil?
Bridgette, that's your job.
Víte, že existuje nahrávka, kde generál Azim Alí říká, že podle něj představují větší hrozbu Indové než Tálibán?
You know that General Azim Ali is on record as having said that he finds the Indians more of a threat than the Taliban.
Když to neuděláme, nejpozději do deseti let ovládne Tálibán nějaký stát s jadernými zbraněmi a to bude konec.
You're still a tax and spend, pro-choice, godless liberal, right? If we don't do this, one day in the next decade the Taliban are gonna take control of a nuclear state and that'll be the end.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vskutku, změny režimů, jež USA vyvolaly v Afghánistánu a v Iráku, pravděpodobně přinesly více prospěchu Íránu než kterémukoli jinému státu, neboť jak Tálibán, tak Saddám Husajn byli jeho zapřísáhlými nepřáteli.
Indeed, Iran has likely benefited more than any other country from US-led regime changes in Afghanistan and Iraq, as both the Taliban and Saddam Hussein were the country's sworn enemies.
Jejich politiky proto skončily pouze tím, že odstranily dva hlavní regionální soky Íránu: Tálibán a režim Saddáma Husajna.
As a result, their policies merely ended up eliminating Iran's two major regional rivals: the Taliban and Saddam Hussein's regime.
Když se roku 1996 dostal v Afghánistánu k moci Tálibán, měl zpočátku s Američany výborné vztahy a Zápaďané mohli mezi lety 1996 a 1998 v Afghánistánu volně cestovat.
When the Taliban came to power in Afghanistan in 1996, they initially had excellent relations with the Americans, and Westerners could travel freely in Afghanistan between 1996 and 1998.
Tálibán nebojoval proti kultuře Západu, nýbrž proti tradiční afghánské kultuře.
The Taliban were not fighting Western culture, but traditional Afghan culture.
Tálibán tak získává ohromné finanční prostředky z heroinového trhu - bez potíží největšího jednotlivého afghánského zdroje zahraničních příjmů.
So the Taliban are obtaining ample funds from the heroin trade - easily Afghanistan's largest single source of foreign earnings.
Člověk dokáže pochopit, proč se stala terčem náboženských extremistů, jako jsou al-Káida a Tálibán, a vláda tvrdí, že ochrana proti sebevražednému útoku není možná.
One can understand why religious extremists like Al-Qaeda and Taliban would target her, and the government claims that it is impossible to defend against a suicide attack.
Když byli Američané připravováni na invazi do Afghánistánu, Tálibán byl démonizován za to, že ženám upírá kosmetiku a barvu na vlasy; po svržení Tálibánu západní zpravodajci často poznamenali, že ženy sňali šátky.
When Americans were being prepared for the invasion of Afghanistan, the Taliban were demonized for denying cosmetics and hair color to women; when the Taliban were overthrown, Western writers often noted that women had taken off their scarves.
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.