Tálibán čeština
Překlad Tálibán rusky
Jak se rusky řekne Tálibán?
Tálibán čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady Tálibán rusky v příkladech
Jak přeložit Tálibán do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Tálibán právě zveřejnil nahrávku ukazující, že vězní Stevie Nicksovou.
Талибан только что прислал кассету на которой ясно видно что они взяли в заложники.
V Afghánistánu nás málem odpráskl Tálibán.
Однажды мы с Джо попали в плен в Афганистане. Нас чуть было не расстреляли талибы, но Джо дал кому-то на лапу, чтобы нас отпустили.
Al-Káida a Tálibán sem posílají ostřílené bojovníky.
Оттуда начинают перебрасывать проверенных в деле бойцов.
Tálibán na nás pálil minomety, tak jsme vypálili 260 ran 120 mm a 120 ran 105 mm.
Миномет Талибана обстреливал нас, а мы им ответили 260-тью 120 мм и 120-тью 105 мм.
Jak daleko na sever od Armadilla můžeme jít, než narazíme na Tálibán?
Да. Насколько севернее от Армадилло мы можем отходить, пока Талибан не зашевелится?
Tálibán chce na jih a odříznout nás, abychom nemohli jezdit ven a působit na místní obyvatelstvo.
Цель Талибана состоит в том, чтобы переместиться на юг и изолировать нас так, чтобы мы не могли выйти и уменьшить наше влияние на местных жителей.
Je zde Tálibán přítomen?
Есть ли талибы в округе?
My tu zůstaneme a pak po nás Tálibán jde.
Мы остаемся здесь, и затем Талибан снова приходит за нами.
Tálibán je tamhle někde.
Талибы вон там.
Tálibán je připraven zaútočit.
Талибы готовы напасть.
Místní požádali Tálibán, aby nestřílel, aby mohli evakuovat děti a ženy.
Местные просили Талибов не стрелять, чтоб они могли эвакуировать раненых, женщин и детей.
Vás ani Tálibán nikdo nezabíjí.
Это не Вы и не Талибан,кого убивают.
Tálibán střílí, a pak uteče.
Талибы стреляют, а потом убегают.
I Tálibán.
Талибан не исключение.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vskutku, změny režimů, jež USA vyvolaly v Afghánistánu a v Iráku, pravděpodobně přinesly více prospěchu Íránu než kterémukoli jinému státu, neboť jak Tálibán, tak Saddám Husajn byli jeho zapřísáhlými nepřáteli.
Действительно, смена режимов в Афганистане и Ираке под руководством Соединенных Штатов принесла большую пользу Ирану, возможно, больше, чем любой другой стране, поскольку и Талибан, и Саддам Хуссейн были заклятыми врагами этой страны.
Jejich politiky proto skončily pouze tím, že odstranily dva hlavní regionální soky Íránu: Tálibán a režim Saddáma Husajna.
В результате их политика просто привела к устранению двух основных конкурентов Ирана в регионе: Талибана и режима Саддама Хусейна.
Když se roku 1996 dostal v Afghánistánu k moci Tálibán, měl zpočátku s Američany výborné vztahy a Zápaďané mohli mezi lety 1996 a 1998 v Afghánistánu volně cestovat.
Когда талибы пришли к власти в Афганистане в 1996 году, у них были превосходные отношения с американцами, и туристы с Запада могли свободно путешествовать по территории Афганистана в 1996 - 1998 годах.
Tálibán nebojoval proti kultuře Západu, nýbrž proti tradiční afghánské kultuře.
Талибы боролись не против Западной культуры, они боролись против традиционной афганской культуры.
Tálibán vzklíčil ze sovětské okupace Afghánistánu a proměnil zemi ve cvičiště teroristů.
Талибы выросли в эпоху советской оккупации Афганистана и превратили страну в полигон для террора.
Člověk dokáže pochopit, proč se stala terčem náboženských extremistů, jako jsou al-Káida a Tálibán, a vláda tvrdí, že ochrana proti sebevražednému útoku není možná.
Можно понять, почему религиозные экстремисты, такие как Аль-Каида и Талибан, выбрали ее в качестве своей мишени, а правительство утверждает, что невозможно защитить от нападений террористов-смертников.
Když byli Američané připravováni na invazi do Afghánistánu, Tálibán byl démonizován za to, že ženám upírá kosmetiku a barvu na vlasy; po svržení Tálibánu západní zpravodajci často poznamenali, že ženy sňali šátky.
Когда американцы готовились к вторжению в Афганистан, то Талибан пытались демонизировать за то, что он отрицает косметику и окрашивание волос женщинами; когда же Талибан был свергнут, Западные авторы часто отмечали, что женщины стали снимать свои платки.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.