talismã portugalština
talisman, amulet
Význam talismã význam
Co v portugalštině znamená talismã?
talismã
Talismã
Překlad talismã překlad
Jak z portugalštiny přeložit talismã?
Příklady talismã příklady
Jak se v portugalštině používá talismã?
Citáty z filmových titulků
De que lhe serviria este velho talismã?
K čemu by mu byl ten starý amulet?
O amuleto, segundo os egípcios. é um talismã contra desgraças como a que caiu sobre o seu pai.
Ten amulet, jak věřili Egypťané, je kouzlo proti zlým čárům, které zabily vašeho otce.
É um talismã de cabelo.
Rodový znak. Je jeho.
Em um estado onde ninguém nunca ouviu falar. Talismã Preto.
Do státu, kde nikdo nikdy neslyšel o Černém Talismanu.
O talismã dourado no caminho é um fenómeno que se avizinha.
Zlatý talisman pod nohama je přícházející fenomén.
Um dia, revistei o quarto dele e encontrei um pequeno talismã verde que me contou uma história notável. Ou melhor, confirmou uma, que tinha ouvido noutros lados.
Jednou jsem prohledala jeho pokoj a našla malý, zelený talisman, který mi pověděl velmi pozoruhodný příběh - a potvrdil mi také, co vím odjinud.
Um talismã verde?
Z-zelený talisman?
Procurou debaixo da almofada, encontrou-o e isso confortou-o, porque sabia que desde que mantivesse o talismã em segurança, nenhum mal lhe aconteceria.
Byl pod jeho polštářem a to ho uklidňovalo. Věděl, že dokud jej bude mít, tak se mu nemůže nic stát.
PS. Aceite o talismã.
P.S. Přijměte tento talisman.
Sinto o talismã no bolso.
Cítím talisman ve své kapse.
Ele deveria estar aqui para a destruição do talismã.
Měl být svědkem zničení talismanu.
Ó Deus dos Deuses. detém o talismã com o qual crias-te o mundo e todas as coisas.
O bože, nejvyšší z bohů! Příjmy zpět svůj talisman, kterým si stvořil veškerý svět.
O talismã foi roubado.
Talisman je ukraden.
O talismã deve ser destruído.
Musíte ho zničit.