Tanzânia portugalština

Tanzanie

Význam Tanzânia význam

Co v portugalštině znamená Tanzânia?

Tanzânia podstatné jméno

— país da África, faz fronteira com Uganda, Quênia, Moçambique, Malawi, Zâmbia, República Democrática do Congo, Burundi e Ruanda

Překlad Tanzânia překlad

Jak z portugalštiny přeložit Tanzânia?

Tanzânia portugalština » čeština

Tanzanie Tanzánie Tanzanie-state

Příklady Tanzânia příklady

Jak se v portugalštině používá Tanzânia?

Citáty z filmových titulků

Claro que não. Trabalho na Tanzânia.

Mám práci v Tanzanii.

Na Tanzânia.

Tanzania.

Os leões observados na Cratera de Ngorongoro na Tanzânia acasalaram, em média uma vez por hora durante uma semana inteira.

Lvi sledovaní v rezervaci Ngorongoro se pářili po dobu jednoho týdne jednou za hodinu.

Encontrada na Tanzânia.

Našel jsem ji v Tanzanii.

Mas se entrares no avião e fores para Cincinnati ou para a Tanzânia, ou seja lá para onde for, nunca saberemos se podia ter sido mais.

Ale jestli nasedneš do letadla a poletíš do Cincinnati. nebo do Tanzánie a nebo kam to vlastně chceš letět, nikdy bychom nepoznali jestli by to nemohlo být něco víc.

O acordo de paz será assinado hoje na Tanzânia entre forças rebeldes Tutsis e o presidente Habyarimana.

Dnes bude v Tanzanii podepsána mírová smlouva mezi armádou rebelů Tutsiů a prezidentem Habyanimarou.

Abukeisu, para a Tanzânia.

Abukesu, Tanzanie.

Em 2002 o general Bizimungo foi preso em Angola e transportado para o tribunal de crimes de guerra da ONU na Tanzânia.

V ROCE 2002 BYL V ANGOLE DOPADEN GENERÁL AUGUSTIN BIZIMUNGU A TRANSPORTOVÁN K SOUDU VÁLEČNÝCH ZLOČINŮ V TANZÁNII.

Pedimos à Delegação da Tanzânia que se levante!

Prosíme delegáty z Tanzánie, aby vstali a zamávali.

Lemos no jornal sobre uma crise de fome na Tanzânia.

Včera jsme četli v novinách, že v Tanzánii je hladomor.

O peixe do Lago Vitória é o artigo que a Tanzânia mais exporta para a UE!

Rybářský průmysl z Viktoriina jezera je největším exportem Tanzánie do EU.

Está escrito, que existe crise de fome na Tanzânia?

Říkají, že hladomor přichází do Tanzánie?

O WFP, Programa Alimentar Mundial da ONU. apela à comunidade internacional uma ajuda financeira de 17 milhões de dólares para abastecer dois milhões de pessoas na Tanzânia, afetadas por uma escassez de gêneros alimentícios.

Světový program výživy Spojených národů. Minulý týden zjistili, že je potřeba 17 milionů dolarů na pomoc lidem ve střední a severní Tanzánii, kteří nemají dostatek potravy.

O WFP diz, que mais de metade da população da Tanzânia vive com menos de um dólar por dia.

Podle Světového programu výživy, více než polovina 34 milionů obyvatel žije z méně než jednoho dolaru denně.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Os cinco países que ocupam as posições inferiores são a Nigéria, o Paquistão, o Bangladesh, a Tanzânia e a Etiópia.

Posledních pět příček obsadily Nigérie, Pákistán, Bangladéš, Tanzanie a Etiopie.

Joyce é uma agricultora que cultiva bananas, vegetais e milho numa pequena parcela de terreno da Tanzânia rural.

Joyce je farmářka, která na malém pozemku na tanzanském venkově pěstuje banány, zeleninu a kukuřici.

Quando a conheci em 2012, ela tinha acabado de fazer a primeira colheita de milho, cultivado a partir de uma semente especificamente adaptada para o clima da Tanzânia.

Když jsem se s ní v roce 2012 seznámila, měla právě za sebou první sklizeň kukuřice vypěstované ze semen speciálně upravených pro tanzanské podnebí.

Não são sempre tão evidentes como nas costelas protuberantes de crianças fantasmagóricas ligadas a sondas para alimentação, que eu costumava ver nas enfermarias da Tanzânia.

Neprojevuje se vždy tak výrazně jako v případě zubožených dětí s vystouplými žebry, napojených na hadičky s umělou výživou, které jsem kdysi vídal na nemocničních odděleních v Tanzanii.

Vários países, incluindo a Colômbia, a Etiópia, a Malásia, a Nicarágua, o Paquistão, a Tanzânia, e o Uganda, reduziram substancialmente ou eliminaram tarifas e impostos sobre os medicamentos.

Některé státy, například Etiopie, Kolumbie, Malajsie, Nikaragua, Pákistán, Tanzanie nebo Uganda, cla a daně z léčiv podstatně snížily nebo zrušily. Výsledky jsou převratné.

Até este ano, Gana, Quénia, Laos, Madagáscar, Malavi, Moçambique, Níger, Serra Leoa, Tanzânia e Zimbabué tomaram medidas para introduzir vacinas contra o VPH, esperando-se que mais países se lhes juntem.

Ghana, Keňa, Laos, Madagaskar, Malawi, Mosambik, Niger, Sierra Leone, Tanzanie i Zimbabwe podnikly v letošním roce kroky k zavedení vakcín proti HPV a očekává se, že další země je budou následovat.

Nove outros países - Gabão, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Senegal, Angola, Nigéria, Namíbia, Zâmbia e Tanzânia - seguiram o exemplo.

Devět dalších zemí - Gabon, Demokratická republika Kongo, Pobřeží slonoviny, Senegal, Angola, Nigérie, Namibie, Zambie a Tanzanie - Ghanu následovalo.

Možná hledáte...