W portugalština
W
Překlad W překlad
Jak z portugalštiny přeložit W?
W portugalština » čeština
W čeština
Překlad W portugalsky
Jak se portugalsky řekne W?
Příklady W portugalsky v příkladech
Jak přeložit W do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Stalo se tohle. John W. Berryman se na něj byl minulý měsíc podívat.
John Berryman veio vê-la no mês passado.
Je to pan John W. Berryman.
Chama-se John Berryman.
V jeho hlubinách astronom W. Pickering, ředitel observatoře Mandeville na Jamajce, pozoroval domnělé roje hmyzu.
Em cujas profundezas o astrónomo W. H. Pickering, director do Observatório Astronómico de Mandville na Jamaica, acredita ter observado enxames de insectos.
No, pane Deedsi, říká vám něco jméno Martin W.
O nome Martin W. Semple diz-lhe alguma coisa?
V zájmu mého klienta, jediného dalšího živého příbuzného. zesnulého Martina W. Semplea. Nemůžeme dovolit, aby tak velké jmění bylo utraceno osobou,. jejíž nekompetentnost a abnormalitu zde prokážeme nade vší pochybnost.
No interesse do meu cliente, o outro familiar vivo do falecido Semple, não podemos permitir que uma tal fortuna seja esbanjada por um homem que provaremos ser incompetente e anormal.
Naším posláním je zničit japonskou radiostanici. a komunikační centrum poblíž bodu W. na bojové mapě B.
A nossa missão é demolir uma estação de radar Japonesa. e centro de comunicações algures perto do ponto 'W'. em operações, mapa 'B'.
D. W. Griffith, Cecil B.
D. W. Griffith, Cecil B. DeMille e Max von Mayerling.
Tato loď nese jméno Arthura W. Cainea, kapitána, který podlehl zraněním, jež utrpěl v dělostřelecké bitvě.
Este navio tem o nome de Arthur Wingate Caine, da Marinha, que morreu devido a ferimentos recebidos em combate.
Tady 5W, slyším tě, Johnny.
Diz, Johnny.
KMA-628, tady 5W.
Carro 5W para KMA 628.
Kaple Ambrose Chapel, 17 Ambrose Street, W2.
Ambrose Chapel! 17, Ambrose Street, W2.
Ctihodnosti, tento pán je Dr. W. Gregory Harcourt.
Este cavalheiro é o Dr. W. Gregory Harcourt.
Volám G7W.
Chamo G7W.
G7W Londýn.
G7W Londres. G7WLondres.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bývalý americký prezident George W. Bush kdysi vysvětloval terorismus jako projev nenávisti k americké svobodě.
O ex-Presidente George W. Bush explicou em tempos o terrorismo como sendo a expressão de ódio pela liberdade norte-americana.
Nově zvolený americký prezident George W. Bush o několik měsíců později obrátil Clintonovu severokorejskou politiku naruby.
Poucos meses mais tarde, o recém-eleito Presidente George W. Bush inverteu a política de Clinton para a Coreia do Norte.
W. Bush byl, na rozdíl od svého syna, transakční státník, a přesto uskutečňoval velice úspěšnou zahraniční politiku.
O Presidente George H. W. Bush, ao contrário do seu filho, era transaccional, mas implementou uma muito bem-sucedida política externa.
Může pět chválu na Johna Kerryho, kterého její strana právě nominovala v úsilí odepřít Georgi W. Bushovi druhé funkční období.
Consegue exaltar as qualidades de John Kerry, que foi recentemente nomeado pelo seu partido numa tentativa de invalidar um segundo mandato a George W.Bush.
Důvody, pro něž se prezident George W. Bush rozhodl vstoupit do válek v Afghánistánu a Iráku, byly bezpochyby složité.
As razões pelas quais o Presidente George W. Bush escolheu para ir para a guerra no Afeganistão e no Iraque eram sem dúvida complexas.
Administrativa prezidenta George W. Bushe v roce 2005 výrazně ztížila domácnostem možnost vyhlásit bankrot a odepsat dluhy.
Em 2005, o governo do Presidente George W. Bush fez com que fosse muito mais difícil para as famílias declararem falência e solicitarem perdão de dívidas.
Nikdo nechce opakovat chyby USA za vlády prezidenta George W. Bushe; využívat těchto chyb jako alibi k vyhýbání se konfrontaci se současným světem by však bylo chybou jiného typu.
Ninguém quer repetir os erros dos EUA, durante a presidência de George W. Bush; mas usar esses erros como álibi para evitar o confronto com o mundo como ele é, seria apenas um outro tipo de erro.
W. Brian Arthur definuje ve své důležité knize technologie jako sbírku zařízení a technických postupů dostupných určité kultuře.
Num importante livro, W. Brian Arthur define a tecnologia como um conjunto de dispositivos e práticas de engenharia a que uma cultura tem acesso.
Obama potřeboval splnit svůj slib vytyčení nového směru v zahraniční politice a současně si nějak poradit s problémy, které mu zanechal George W.
Obama necessitava de cumprir a sua promessa para definir uma nova direcção na política externa, enquanto administrava simultaneamente, com habilidade, as questões deixadas por George W. Bush.
Al Gore se v roce 2000 nedokázal rozhodnout, jakou roli chce ve svých debatách s Georgem W. Bushem hrát, a tak působil přelétavě a nepřesvědčivě, když se měnil z arogantního v blahosklonného a zpět.
Em 2000, Al Gore foi incapaz de se decidir sobre o tipo de papel que iria representar no debate frente a George W. Bush, como resultado, pareceu nervoso e pouco verdadeiro, alternando entre a arrogância e a condescendência.
W. Bushe, nedávno poukázal na výzkum ukazující prudký vzestup financializace americké ekonomiky.
Bruce Bartlett, um alto responsável nas administrações de Reagan e de George H. W. Bush, indicou recentemente uma pesquisa que mostra o aumento acentuado no financiamento da economia dos EUA.
Když severokorejský program obohacování uranu rozpoutal koncem roku 2002 další krizi, chtěl prezident George W. Bush mobilizovat vliv Číny systematičtěji.
Depois de o programa de urânio enriquecido da Coreia do Norte ter provocado outra crise no final de 2002, o Presidente George W. Bush quis mobilizar a influência da China de um modo mais sistemático.
Zajímavější je však srovnání Thatcherové s jiným jejím prezidentským současníkem: Georgem H. W.
Mas uma comparação mais interessante é a que foi feita com o seu outro contemporâneo presidencial, George H. W. Bush.
Z toho plyne poučení, že za některých okolností bychom se měli raději nechat vést dobrými transakčními manažery, jako byl George H. W.
Thatcher não acreditava certamente.