Zimbabwe portugalština
Zimbabwe
Význam Zimbabwe význam
Co v portugalštině znamená Zimbabwe?
Zimbabwe
Překlad Zimbabwe překlad
Jak z portugalštiny přeložit Zimbabwe?
Příklady Zimbabwe příklady
Jak se v portugalštině používá Zimbabwe?
Citáty z filmových titulků
Será que tenho uma mercearia no Zimbabwe?
Třeba zelinářství v Zimbabwe?
Zimbabwe!
Ah, Zimbabwe.
E aquele jogo no Zimbabwe?
A co ten masakr v Zimbabwe?
Não, ele está num país longínquo, tipo o Zimbabwe ou assim.
Ne. Je v nějaké daleké zemi, jako Zimbabwe, nebo tak.
Além disso trouxe umas ervas malucas do Zimbabwe que te transformam num veado.
A taky přivez nějaký zimbwabský hulení, po kterým se změníš v jelena.
Posso arranjar-lhe alguns lugares na Air Zimbabwe.
Můžete letět aerolinkou Air Zimbabwe.
Para o Zimbabwe.
Do Zimbabwe.
Outra vez, estes representam cada passaporte azul escuro do mundo da Argentina ao Zimbabwe.
Znova, tyhle prezentujou každý tmavomodrý pas na světě od Argentiny po Zimbabwe.
O meu espírito nasceu em África. Mas o meu corpo nasceu no Zimbabwe.
Můj duch se narodil v Africe, a moje tělo se narodilo v Zimbabwe.
Na sexta-feira de madrugada parto para o Zimbabwe.
V pátek ráno odjíždím do Zimbabwe.
EUA, Zimbabwe e Sharm-El-Sheik, Egipto.
Tady, Zimbabwe a Sharm El-Shikh v Egyptě.
Enquanto o príncipe Charles, o governador Soames, e centenas de líderes de governo e pessoas importantes vindas de todo o mundo, observavam a nova bandeira a ser içada. O Governo de Robert Mugabe tomou posse e o Zimbabwe nasceu.
Princ Charles, guvernér Soms,stovky úředníků zahraničních zemí a V.I.P z celého světa sledují, jak stoupá nová vlajka obdařující Roberta Mugabeho čerstvě nabytou mocí.
Foi a primeira que as pessoas no Zimbabwe tinham ouvido algo parecido.
Bylo to poprvé, co někdo v Zimbabwe slyšel něco takového.
Não sabiamos o que era, e sentimos que tinhamos vindo da Jamaica para o Zimbabwe para morrer e deixar os nossos filhos sozinhos.
Nevěděli jsme, co to bylo a myslel jsme si, že jsem přijeli do Zimbabwe až z Jamajky prostě umřít.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Outros líderes, do Presidente da Gâmbia, Yahya Jammeh, ao Robert Mugabe do Zimbabwe, têm assumido a mesma postura.
Další vedoucí představitelé, od gambijského prezidenta Yahyi Jammeha po zimbabwského prezidenta Roberta Mugabeho, se vyslovují podobně.
Surpreendentemente, a uma hora a norte de Wall Street, em Bridgeport, no Connecticut, o coeficiente de Gini - uma medida-padrão da distribuição do rendimento e da desigualdade - é pior que no Zimbabwe.
Je zarážející, že jednu hodinu jízdy severně od Wall Street, totiž v Bridgeportu ve státě Connecticut, je Giniho koeficient - standardní ukazatel distribuce příjmů a nerovnosti - horší než v Zimbabwe.
Zimbabwe čeština
Překlad Zimbabwe portugalsky
Jak se portugalsky řekne Zimbabwe?
Příklady Zimbabwe portugalsky v příkladech
Jak přeložit Zimbabwe do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tady v horách, deset kilometrů od Zimbabwe, je náhorní plošina.
Há um planalto a 11 km de Zembala nas colinas.
Třeba zelinářství v Zimbabwe?
Será que tenho uma mercearia no Zimbabwe?
Odjela do Zimbabwe.
Ela está neste momento no Zimbabué.
Mohla bys klidně bejt se Sandrou v Zimbabwe.
Poderias também estar no Zimbabué com a Sandra.
Jak bylo v Zimbabwe?
Como estava o Zimbabué?
V Zimbabwe!
Era o Zimbabué!
Jela jsem do Zimbabwe s mým pitomým klukem.
Eu fui para o Zimbabué com o punheteiro do meu namorado, o meu ex.
Ah, Zimbabwe.
Zimbabwe!
A co ten masakr v Zimbabwe?
E aquele jogo no Zimbabwe?
Přiměl ji vzít si ten vlasatý svetr a ty naušnice, které dostala od svojí kamarádky, která jela do Zimbabwe.
Eu fi-la vestir aquele casaco de pêlo E usar uns brincos que um amiga dela que vive no Zimbabué lhe ofereceu.
Jaké je hlavní město Zimbabwe?
Qual? As brancas ou amarelas? - Qual é a capital do Zimbabué?
Stěhujem se do Zimbabwe nebo tak něco?
O que foi? Agora vamos para o Zimbabué, é?
Ne. Je v nějaké daleké zemi, jako Zimbabwe, nebo tak.
Não, ele está num país longínquo, tipo o Zimbabwe ou assim.
Zimbabwe, Botswana, Matobo.
Zimbabué, Botswana, Matobo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je zarážející, že jednu hodinu jízdy severně od Wall Street, totiž v Bridgeportu ve státě Connecticut, je Giniho koeficient - standardní ukazatel distribuce příjmů a nerovnosti - horší než v Zimbabwe.
Surpreendentemente, a uma hora a norte de Wall Street, em Bridgeport, no Connecticut, o coeficiente de Gini - uma medida-padrão da distribuição do rendimento e da desigualdade - é pior que no Zimbabwe.
Ghana, Keňa, Laos, Madagaskar, Malawi, Mosambik, Niger, Sierra Leone, Tanzanie i Zimbabwe podnikly v letošním roce kroky k zavedení vakcín proti HPV a očekává se, že další země je budou následovat.
Até este ano, Gana, Quénia, Laos, Madagáscar, Malavi, Moçambique, Níger, Serra Leoa, Tanzânia e Zimbabué tomaram medidas para introduzir vacinas contra o VPH, esperando-se que mais países se lhes juntem.
Počet nakažených Jihoafričanů (který se rovná počtu obyvatel Dánska) převyšuje počty v sousedním Mosambiku, Lesothu, Botswaně, Namibii, Svazijsku a Zimbabwe dohromady.
O número de sul-africanos infectados (equivalente à população da Dinamarca) é superior ao do conjunto dos países vizinhos: Moçambique, Lesoto, Botsuana, Namíbia, Suazilândia e Zimbábue.
Možná hledáte...
zimbabwense |
zimbabwiano |
Zimbabwe-state |
Zimbabwe Rhodesia |
Zimbabue |
Zimbabué |
zimbabuano |
zimbabueano |
zimbabuense |
zimbrada |
Zimbábue |
zimbório