Zimbabwe spanělština
Zimbabwe
Význam Zimbabwe význam
Co v spanělštině znamená Zimbabwe?
Zimbabwe
Překlad Zimbabwe překlad
Jak z spanělštiny přeložit Zimbabwe?
Zimbabwe spanělština » čeština
Příklady Zimbabwe příklady
Jak se v spanělštině používá Zimbabwe?
Citáty z filmových titulků
Ahora está en Zimbabwe.
Odjela do Zimbabwe.
Podrías estar en Zimbabwe con Sandra.
Mohla bys klidně bejt se Sandrou v Zimbabwe.
Recibimos una postal de Zimbabwe, creo.
Jedný holce přišla pohlednice, ze Zimbabwe, tuším.
Ah, Zimbabwe.
Ah, Zimbabwe.
Algún maricón se folla un chimpancé en Zimbabwe y tenemos que usar plástico elástico el resto de nuestras vidas.
Dobře, jen proto, že někdo šukal v Zimbabwe šimpansy my máme nosit super gumové balónky po zbytek života.
Yo fui a vestir aquel saco de piel Y usar unos aros que una amiga de ella que vive en Zimbabwe le ofreció.
Přiměl ji vzít si ten vlasatý svetr a ty naušnice, které dostala od svojí kamarádky, která jela do Zimbabwe.
De hecho, de los seis billones de personas en el mundo, estoy seguro que en el ranking estoy por debajo de las poblaciones de Zambia y Zimbabwe, pero si hay alguna forma de - que pueda devolverte el favor. - La hay.
Vlastně z 6 miliard lidí na světě, si myslím, že se pohybuju někde mezi obyvatelstvem Zambie a Zimbabwe, ale jestli je tu něco, jak ti můžu vrátit tu laskavost.
El capitán no quiere oír esa mierda de Zimbabwe.
Kapitán nebude po celou dobu poslouchat poslouchat nějaký bauaua. - Auaua. - Vypadni s tím.
No, está en una tierra remota, como Zimbabwe o algo así.
Ne. Je v nějaké daleké zemi, jako Zimbabwe, nebo tak.
Zimbabwe, Botswana, Matobo.
Zimbabwe, Botswana, Matobo.
Fundador y Gerente General de Proyecciones Ejecutivas una corporación multinacional fundada en Zimbabwe.
Zakladatel a CEO Executive Projections, mezinárodní corporace se sídlem v Zimbabwe.
Fundador y Gerente General de Proyecciones Ejecutivas una corporación multinacional fundada en Zimbabwe.
Zakladatel a generální ředitel mnohonárodnostní korporace sídlící v Zimbabwe.
Cuando la administración usó su plan. para la revuelta de Zimbabwe,. usted se convirtió en alguien importante en esta ciudad.
Když vláda použila váš plán při povstání v Zimbabwe, stala jste se velmi důležitou osobou.
Además, trajo. una hierba de Zimbabwe que te convierte en venado.
Hustý. A taky přivez nějaký zimbwabský hulení, po kterým se změníš v jelena.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hoy, desde Irán hasta Darfur y desde Zimbabwe hasta Georgia, el mundo es testigo de los efectos de un mundo post-norteamericano en ciernes, y el panorama no parece agradable.
Svět je dnes od Íránu přes Dárfúr a Zimbabwe až po Gruzii svědkem důsledků rašícího postamerického světa a nejde vůbec o hezkou podívanou.
Por ejemplo, Idi Amín de Uganda y Haile Mariam Mengistu de Etiopía (tiranos depuestos que igualan a Saddam en la magnitud de sus crímenes) han sido cuidadosos de no abandonar sus refugios en Arabia Saudita y Zimbabwe, respectivamente.
Je-li Saddám připraven abdikovat, aby si zachránil život, mělo by se mu dostat právě jen tolik bezpečí a ne víc.
Sin embargo, un enfoque idéntico o similar se podría aplicar a muchos países en la actualidad, de Angola a Zimbabwe.
Stejný nebo podobný postup by se dnes dal uplatnit v řadě zemí, od Angoly po Zimbabwe.
El presidente de Zimbabwe, Robert Mugabe, ama las elecciones.
Volby samy o sobě však demokracii nepřinesou.
Poco después de que se descubriera el yacimiento, el ejército de Zimbabwe tomó el control de esa zona.
Krátce po odhalení naleziště převzala kontrolu nad oblastí zimbabwská armáda.
Así, pues, resulta alentador que se esté expresando preocupación por los diamantes de Zimbabwe entre los propios participantes en el comercio de diamantes.
Je proto povzbudivé, že obavy ze zimbabwských diamantů se začínají ozývat přímo uvnitř diamantové branže.
El líder de Uganda, Yoweri Museveni, se opone con vehemencia a la homosexualidad, al igual que Robert Mugabe en Zimbabwe.
Proti homosexualitě se vehementně staví ugandský předák Yoweri Museveni. Totéž platí pro bojovně naladěného Roberta Mugabeho ze Zimbabwe.
Para él era mucho más fácil criticar a Zimbabwe, Cuba y Birmania que a Arabia Saudita o Pakistán, y los reproches que hizo a Egipto en un principio pronto bajaron de tono.
Bylo pro něj mnohem snazší kritizovat Zimbabwe, Kubu a Barmu než Saúdskou Arábii a Pákistán a svou počáteční kritiku Egypta brzy zmírnil.
Zimbabwe está limitado por una gobernancia deficiente.
Zimbabwe omezuje špatná správa.
En efecto, el anciano presidente de Zimbabwe, Robert Mugabe, a sus 79 años debe de estar pensando en la inevitabilidad de su propia muerte política.
Zimbabwský prezident Robert Mugabe, jemuž je už 79 let, se vskutku musí vyrovnat s nevyhnutelností svého vlastního politického skonu.
Esas similitudes le están dando esperanzas a los ciudadanos de Zimbabwe de ver pronto la salida de Mugabe.
Ty jsou pro obyvatele Zimbabwe zdrojem naděje, že by se brzy mohli Mugabeho zbavit.
En Zimbabwe, Bush no ha dicho ni hecho nada tan drástico.
V Zimbabwe dosud Bush nic takto zásadního neřekl ani neudělal.
En Zimbabwe, Mugabe se aferra con tenacidad al poder después de 23 años.
V Zimbabwe pak Mugabe houževnatě lpí na funkci i po 23 letech.
Afortunadamente, Zimbabwe no es un país de consecuencia real para la estabilidad mundial.
Zimbabwe naštěstí není země, jejíž hospodářská situace má reálný dopad na světovou stabilitu.
Zimbabwe čeština
Překlad Zimbabwe spanělsky
Jak se spanělsky řekne Zimbabwe?
Příklady Zimbabwe spanělsky v příkladech
Jak přeložit Zimbabwe do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tady v horách, deset kilometrů od Zimbabwe, je náhorní plošina.
No hay meseta a 7 millas de Zembala en las colinas.
Odjela do Zimbabwe.
Ahora está en Zimbabwe.
Mohla bys klidně bejt se Sandrou v Zimbabwe.
Podrías estar en Zimbabwe con Sandra.
Jela jsem do Zimbabwe s mým pitomým klukem.
Fui con el imbécil de mi novio. De mi ex.
Jedný holce přišla pohlednice, ze Zimbabwe, tuším.
Recibimos una postal de Zimbabwe, creo.
Ah, Zimbabwe.
Ah, Zimbabwe.
Dobře, jen proto, že někdo šukal v Zimbabwe šimpansy my máme nosit super gumové balónky po zbytek života.
Algún maricón se folla un chimpancé en Zimbabwe y tenemos que usar plástico elástico el resto de nuestras vidas.
Přiměl ji vzít si ten vlasatý svetr a ty naušnice, které dostala od svojí kamarádky, která jela do Zimbabwe.
Yo fui a vestir aquel saco de piel Y usar unos aros que una amiga de ella que vive en Zimbabwe le ofreció.
Vlastně z 6 miliard lidí na světě, si myslím, že se pohybuju někde mezi obyvatelstvem Zambie a Zimbabwe, ale jestli je tu něco, jak ti můžu vrátit tu laskavost.
De hecho, de los seis billones de personas en el mundo, estoy seguro que en el ranking estoy por debajo de las poblaciones de Zambia y Zimbabwe, pero si hay alguna forma de - que pueda devolverte el favor. - La hay.
Ne. Je v nějaké daleké zemi, jako Zimbabwe, nebo tak.
No, está en una tierra remota, como Zimbabwe o algo así.
Zimbabwe, Botswana, Matobo.
Zimbabwe, Botswana, Matobo.
Zakladatel a CEO Executive Projections, mezinárodní corporace se sídlem v Zimbabwe.
Fundador y Gerente General de Proyecciones Ejecutivas una corporación multinacional fundada en Zimbabwe.
Zakladatel a generální ředitel mnohonárodnostní korporace sídlící v Zimbabwe.
Fundador y Gerente General de Proyecciones Ejecutivas una corporación multinacional fundada en Zimbabwe.
Když vláda použila váš plán při povstání v Zimbabwe, stala jste se velmi důležitou osobou.
Cuando la administración usó su plan. para la revuelta de Zimbabwe,. usted se convirtió en alguien importante en esta ciudad.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Svět je dnes od Íránu přes Dárfúr a Zimbabwe až po Gruzii svědkem důsledků rašícího postamerického světa a nejde vůbec o hezkou podívanou.
Hoy, desde Irán hasta Darfur y desde Zimbabwe hasta Georgia, el mundo es testigo de los efectos de un mundo post-norteamericano en ciernes, y el panorama no parece agradable.
Například ugandský Idi Amin a etiopský Haile Mariam Mengistu - sesazení tyrani, kteří Saddámovi konkurují v rozsahu svých ukrutností - si vždy dávali pozor, aby nepřekročili hranice svých úkrytů v Saúdské Arábii, respektive Zimbabwe.
Si a Saddam se le concediera refugio en un país como Bielorusia o Libia, tal vez estaría a salvo de un proceso, pero sólo si nunca sale de ahí.
Stejný nebo podobný postup by se dnes dal uplatnit v řadě zemí, od Angoly po Zimbabwe.
Sin embargo, un enfoque idéntico o similar se podría aplicar a muchos países en la actualidad, de Angola a Zimbabwe.
Proti homosexualitě se vehementně staví ugandský předák Yoweri Museveni. Totéž platí pro bojovně naladěného Roberta Mugabeho ze Zimbabwe.
El líder de Uganda, Yoweri Museveni, se opone con vehemencia a la homosexualidad, al igual que Robert Mugabe en Zimbabwe.
Bylo pro něj mnohem snazší kritizovat Zimbabwe, Kubu a Barmu než Saúdskou Arábii a Pákistán a svou počáteční kritiku Egypta brzy zmírnil.
Para él era mucho más fácil criticar a Zimbabwe, Cuba y Birmania que a Arabia Saudita o Pakistán, y los reproches que hizo a Egipto en un principio pronto bajaron de tono.
Zimbabwe, Kuba a Barma se Bushovi jaksi kritizovaly snáze než Saúdská Arábie a Pákistán a rovněž své počáteční výhrady vůči Egyptu prezident brzy zmírnil.
A Bush de alguna manera le resultaba más fácil criticar a Zimbabue, Cuba y Birmania que a Arabia Saudita y Pakistán, y rápidamente le bajó el tono a su reproche inicial a Egipto.
Zimbabwe (a jeho sousedy) by mezinárodně uznávaná maximální délka funkčního období vykázala z mezinárodního dění už dávno: nepřerusená dvaadvacetiletá vláda Roberta Mugabeho by se automaticky rovnala mezinárodní izolaci.
Un límite internacional de mandato habría advertido a Zimbabue (y a sus vecinos) tiempo antes: la continuación del mandato de Mugabe después de 22 años sería equivalente al aislamiento internacional.
Mugabeho vyzývatelé by tak dostali sanci a v Zimbabwe ani v SADC by nikdo nemohl nic namítat proti tomu, že se Mugabe těchto voleb jako kandidát nezúčastní.
Los oponentes de Mugabe tendrían la ventaja en el conflicto político y se podría haber dado por hecho en Zimbabue y en la SADC que Mugabe no competiría ni debería competir en esta ronda de elecciones.
Zimbabwe omezuje špatná správa.
Zimbabwe está limitado por una gobernancia deficiente.
Je zarážející, že jednu hodinu jízdy severně od Wall Street, totiž v Bridgeportu ve státě Connecticut, je Giniho koeficient - standardní ukazatel distribuce příjmů a nerovnosti - horší než v Zimbabwe.
Curiosamente, a una hora al norte de Wall Street, en Bridgeport, Connecticut, el coeficiente Gini -una medición estándar de distribución y desigualdad de ingresos- es peor que en Zimbabue.
Ty jsou pro obyvatele Zimbabwe zdrojem naděje, že by se brzy mohli Mugabeho zbavit.
Esas similitudes le están dando esperanzas a los ciudadanos de Zimbabwe de ver pronto la salida de Mugabe.
V Zimbabwe dosud Bush nic takto zásadního neřekl ani neudělal.
En Zimbabwe, Bush no ha dicho ni hecho nada tan drástico.
V Zimbabwe pak Mugabe houževnatě lpí na funkci i po 23 letech.
En Zimbabwe, Mugabe se aferra con tenacidad al poder después de 23 años.
Ghana, Keňa, Laos, Madagaskar, Malawi, Mosambik, Niger, Sierra Leone, Tanzanie i Zimbabwe podnikly v letošním roce kroky k zavedení vakcín proti HPV a očekává se, že další země je budou následovat.
A partir de este año, Ghana, Kenia, Laos, Madagascar, Malawi, Mozambique, Níger, Sierra Leona, Tanzania y Zimbawe han estado tomando medidas para introducir las vacunas contra el VPH, y se espera que más países se sumen.
Možná hledáte...
Zimbabwan |
zimbabwský |
Zimbabwe-state |
Zimbabwe Rhodesia |
Zimbabue |
zimbabuense |
Zimní válka |
zimování |
zimolezy |
zimodema |
zimník |
zima