Zimbabue spanělština
Zimbabwe
Význam Zimbabue význam
Co v spanělštině znamená Zimbabue?
Zimbabue
Překlad Zimbabue překlad
Jak z spanělštiny přeložit Zimbabue?
Příklady Zimbabue příklady
Jak se v spanělštině používá Zimbabue?
Citáty z filmových titulků
Digo, este fantasma podría haber estado en Zimbabue ayer, por lo que sabemos.
Vždyť ten duch mohl být včera klidně v Zimbabwe, podle toho co víme.
Escucha, esto es el puto Estados Unidos, no el puto Zimbabue.
Poslouchej člověče, tohle je zasraná Amerika, chlape, a ne zasraná Zimbabwe.
Mi espíritu nació en África, pero mi cuerpo nació en Zimbabue.
Můj duch se narodil v Africe, a moje tělo se narodilo v Zimbabwe.
En Kenia uno de cada siete habitantes tiene VIH y sida y en Zimbabue, una de cada cuatro según un artículo del Human Rights Law Review de Nueva York.
V Keni má jeden ze sedmi lidí HIV a AIDS a v Zimbabwe je má jeden člověk ze čtyř, podle článku v New York Human Rights Law Review.
Aquí, en Zimbabue, y en Sharm El-Sheikh, Egipto.
Tady, Zimbabwe a Sharm El-Shikh v Egyptě. Ani tam Lassu nemají.
Saquenlos fuera de Zimbabue donde obtienen las materias primas.
Vykopněte je ze Zimbabwe, kde kupují suroviny.
El Servicio de Inteligencia de Zimbabue, el CIO, afirma que tienen evidencia de que el intento de asesinato fue planeado por el gobierno inglés, con la ayuda de.
Zpravodajská služba v Zimbabwe prohlásila, že mají důkaz, že pokus o vraždu byl naplánován Britskou vládou s pomocí.
Él dejó Zimbabue, una tía lo trajo a Peckham.
Utekl ze Zimbabwe a byl vychován jeho strýcem v Peckhamu.
A los 18, se unió a los Ingenieros Reales, antes de regresar a Zimbabue hace 6 años.
V 18-ti se přidal k Sapérům, než se před šesti lety vrátil do Zimbabwe.
Consígueme un archivo de la relación de la Inteligencia británica con Zimbabue de los últimos cinco años.
Danni.
Señor, este es el registro del M16 de la información de Zimbabue.
Pane, tady je záznam MI6 o všech spojeních se Zimbabwe.
Me veo obligado a relacionarme con los oficiales de Zimbabue.
Jsem povinen seznamovat se s úředníky v Zimbabwe.
Bueno, andaba en helicóptero por Zimbabue, cuando pensé que vi a alguien que conocía.
No, to jsme takhle v Zimbabwe letěli helikoptérou a já myslel, že jsem zahlídl někoho, koho znám.
Estabas en Zimbabue.
Vždyť to bylo v Zimbabwe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Otros líderes, desde el presidente de Gambia, Yahya Jammeh, hasta el de Zimbabue, Robert Mugabe, se han manifestado en el mismo espíritu.
Další vedoucí představitelé, od gambijského prezidenta Yahyi Jammeha po zimbabwského prezidenta Roberta Mugabeho, se vyslovují podobně.
A Bush de alguna manera le resultaba más fácil criticar a Zimbabue, Cuba y Birmania que a Arabia Saudita y Pakistán, y rápidamente le bajó el tono a su reproche inicial a Egipto.
Zimbabwe, Kuba a Barma se Bushovi jaksi kritizovaly snáze než Saúdská Arábie a Pákistán a rovněž své počáteční výhrady vůči Egyptu prezident brzy zmírnil.
Robert Mugabe es un ancestral tirano que por sí solo está destruyendo la economía y la estabilidad social de Zimbabue.
Robert Mugabe je stárnoucí tyran, který bezohledně likviduje zimbabwskou ekonomiku a sociální stabilitu.
Un límite internacional de mandato habría advertido a Zimbabue (y a sus vecinos) tiempo antes: la continuación del mandato de Mugabe después de 22 años sería equivalente al aislamiento internacional.
Zimbabwe (a jeho sousedy) by mezinárodně uznávaná maximální délka funkčního období vykázala z mezinárodního dění už dávno: nepřerusená dvaadvacetiletá vláda Roberta Mugabeho by se automaticky rovnala mezinárodní izolaci.
Los oponentes de Mugabe tendrían la ventaja en el conflicto político y se podría haber dado por hecho en Zimbabue y en la SADC que Mugabe no competiría ni debería competir en esta ronda de elecciones.
Mugabeho vyzývatelé by tak dostali sanci a v Zimbabwe ani v SADC by nikdo nemohl nic namítat proti tomu, že se Mugabe těchto voleb jako kandidát nezúčastní.
Curiosamente, a una hora al norte de Wall Street, en Bridgeport, Connecticut, el coeficiente Gini -una medición estándar de distribución y desigualdad de ingresos- es peor que en Zimbabue.
Je zarážející, že jednu hodinu jízdy severně od Wall Street, totiž v Bridgeportu ve státě Connecticut, je Giniho koeficient - standardní ukazatel distribuce příjmů a nerovnosti - horší než v Zimbabwe.
HARARE: Antes de las elecciones presidenciales de Zimbabue que tuvieron lugar a inicios del presente mes, creía que si las elecciones no eran manejadas de manera adecuada, habría serias consecuencias en el país y en toda África del sur.
HARARE: Před zimbabwskými prezidentskými volbami, které se odehrály počátkem tohoto měsíce, jsem si myslel, že pokud neproběhnou řádně, budou mít vážný dopad nejen na tuto zemi, ale na celou jižní Afriku.
El pueblo de Zimbabue no la recibió.
Zimbabwané se jich nedočkali.
Los resultados oficiales no reflejan la verdadera voluntad del pueblo de Zimbabue y son ilegítimos desde el punto de vista del pueblo.
Úřední výsledky totiž neodrážejí skutečnou vůli lidu Zimbabwe a jsou pro něj nelegitimní.
A la gente de Zimbabue se le ha robado el derecho a elegir libre y democráticamente a un presidente de su preferencia.
Zimbabwané byli okradeni o své právo svobodné a demokratické volby prezidenta podle vlastní volby.
El pueblo de Zimbabue se merece una celebración por su valor y su determinación.
Obyvatelé Zimbabwe si za svou odvahu a odhodlání zaslouží ocenění.
Si lo hacen, sólo le pido al pueblo de Zimbabue que permanezca fuerte y continúe con el trabajo que empezamos juntos.
Pokud jej opravdu zabijí, jediné, co od obyvatel Zimbabwe žádám, je, aby zůstali silní a pokračovali v práci, jíž jsme společně započali.
Hay héroes entre la gente ordinaria de Zimbabue, héroes que esperaron horas y horas para votar, héroes que se rehusaron a ser rechazados.
Mezi Zimbabwany jsou hrdinové - hrdinové, kteří dlouhé hodiny čekali, aby mohli odevzdat svůj hlas, hrdinové, kteří se nenechali odbýt.
Estos son los héroes del nuevo Zimbabue, cuyas voces deben ser escuchadas en todo el mundo.
To jsou hrdinové nového Zimbabwe, jejichž hlasy se musí dostat do světa.
Možná hledáte...
zimbabuense |
Zimbabwe |
Zimbabwan |
zimbabwský |
Zimbabwe-state |
Zimbabwe Rhodesia |
Zimní válka |
zimování |
zimolezy |
zimodema |
zimník |
zima