abajur portugalština

stínítko, stínidlo

Význam abajur význam

Co v portugalštině znamená abajur?

abajur

quebra-luz, luminária que fica em cima de uma escrivaninha ou ao lado da cama  Tive outro daqueles pesadelos essa noite, e acabei quebrando meu abajur.

Překlad abajur překlad

Jak z portugalštiny přeložit abajur?

abajur portugalština » čeština

stínítko stínidlo

Příklady abajur příklady

Jak se v portugalštině používá abajur?

Citáty z filmových titulků

Tive de voar, levava comigo o Tony, e tinha comprado um novo abajur para o candeeiro da sala.
Měla jsem s sebou i Tonyho a jako blázen jsem koupila nové stínidlo na lampu.
As mesas e cadeiras pequenas, o abajur e até mesmo o tapete.
Obzvláště takovýmihle. Jsem si jist, že do domu víc než 125 lidí nedostanete.
E este abajur.
A tuhle lampu.
O cinzeiro. esta raquete, o controle remoto. e o abajur, é isso tudo de que eu preciso.
Popelník, pálku, ovladač. a lampu, nic víc nepotřebuju.
Desculpem-me. Onde vai com este abajur?
Promiňte, kam jdete s tou lampou?
É nosso abajur.
To je naše lampa.
Viu o abajur?
Vidíš tu lampu?
Um abajur de teto.
Stropní lampa.
O meu abajur estava quebrado, tentei arrumar os alambres soltos, mas quando a conectei iluminou se como um árvore de Natal.
Zkoušel jsem ji opravit, blikala jak vánoční stromek. A pak?
Um abajur Dirk Van Erp, uma cadeira Stickley.
Víc umělecké. Lampa od Dirk Van Erpa, židle od Stickleyho.
Era um abajur de grife, seu idiota.
Za ty dveře zaplatíš, kámo. Ooh!
Este abajur também está nas últimas.
Zatraceně.
Falta o abajur e a peça de porcelana está partida.
To stínítko na lampu chybí a ten porcelán je rozbitý.
Sim, pôs um belo abajur Tiffany sobre a luz vermelha dela.
Přísahám, chovala jsem se vhodně. Ano, mami, měla na tom černém světýlku stínidlo od Tiffanyho.

Možná hledáte...