stínidlo čeština

Překlad stínidlo portugalsky

Jak se portugalsky řekne stínidlo?

abajur quebra-luz pantalha guarda-chuva

Jak přeložit stínidlo do portugalštiny?

Měla jsem s sebou i Tonyho a jako blázen jsem koupila nové stínidlo na lampu.

Tive de voar, levava comigo o Tony, e tinha comprado um novo abajur para o candeeiro da sala.

Když jsem dorazila domů, bylo stínidlo na kusy.

Claro que quando cheguei a casa, ele estava desfeito.

Není tu žádné stínidlo do okna.

A janela não tem persianas.

Stáhne ho z kůže a udělá z něj stínidlo.

Vai arrancar-lhe a pele e fazer dela um abat-jour.

Chci, abys měla do deseti na hlavě stínidlo.

Quero-te com um abat-jour na cabeça pelas dez.

Tohle stínidlo jsme měli doma.

Eu cresci com um candeeiro desses.

Pěkná dřina.prostěradla, ručníky, přehozy, stínidlo na lampy. Spousta dárců, včetně manžela.

Lençóis, toalhas, capa de edredão, candeeiro da mesinha de cabeceira, de vários homens, incluindo o marido.

Přísahám, chovala jsem se vhodně. Ano, mami, měla na tom černém světýlku stínidlo od Tiffanyho.

Sim, pôs um belo abajur Tiffany sobre a luz vermelha dela.

Karamelova kachna v El Paso, stínidlo, stop nákladním vozům, stetoskop.

Butterscotch mergulhado em El Paso, florescente, luzes de camião, estetoscópio.

Věřil bys, že si udělal stínidlo z lidské kůže a mísu z lidské lebky?

Acreditas que ele fez candeeiros de pele humana e tigelas de crâneos humanos?

Natáhněte stínidlo! Roztáhněte to!

Puxe a tela!

Vezmeme skleněné stínidlo, rozbijeme ho a uděláme si nože.

Pegamos os vidros que cobrem as luzes e os quebramos. Usamos como facas.

Tónovaná okna, stínidlo přes čelní sklo.

Vidros fumê, luz do sol no pára-brisa.

Stínidlo radiace, zmáčkni to tlačítko, pusť mě.

Escudo de radiação. Carrega no botão. Deixa-me sair.