abanão portugalština
Význam abanão význam
Co v portugalštině znamená abanão?
abanão
Příklady abanão příklady
Jak se v portugalštině používá abanão?
Citáty z filmových titulků
Levou um grande abanão.
Má jen pěknou bouli.
Só um abanão para abrirmos os olhos.
Jedině šok vás vzpamatuje.
Dei-lhe um abanão muito antes de ter ido à tua casa.
Setrásl jsem ho, než jsem se vydal k tobe.
Devemos sentir um bom abanão.
Měli bychom ucítit pořádný otřes.
Ligo-te ou dou-te um abanão?
Mám ti zavolat anebo.
Ele consegue fazer-nos rir apenas com um frágil abanão dos membros.
Dokáže rozesmát jen pohazováním končetin.
Senti um abanão.
Cítila jsem cuknutí.
Foi o abanão que sentiu.
To bylo to cuknutí.
É o seu modo encantador de me dar um abanão.
To je její roztomilý způsob, jak mě k něčemu probudit.
Quando estava na sala de operações, senti um abanão e de repente tive a sensação que há qualquer coisa qualquer coisa de grande, exterior a nós, maior que qualquer um de nós.
Tenkrát na operačním sále, se stalo něco.. jakošok. Náhlejsemměla pocit, že existuje cosi.
E aquele abanão foi. Um hiperlançamento.
A ten náraz byl...hyperstart.
Uma espécie de abanão! Não sentiram?
Nějakej otřes!
Sabes filho, às vezes a vida dá-nos um valente abanão.
Víš synu, někdy ti život přichystá opravdu něco milého.
Ouve, obrigado pelo abanão.
Jo, děkuju za to, že jsi mi otevřela oči.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
É também muito cedo para dizer se o abanão de Morsi no Cairo esteve relacionado ou se foi acelerado pelos acontecimentos do Sinai.
Stejně tak je předčasné odhadovat, zda události v Sinaji s Mursího personálním zemětřesením v Káhiře souvisely nebo ho urychlily.