abençoado portugalština

požehnaný, blahý

Význam abençoado význam

Co v portugalštině znamená abençoado?

abençoado přídavné jméno

— aquilo ou aquele que recebeu a bênção — feliz — venturoso

Překlad abençoado překlad

Jak z portugalštiny přeložit abençoado?

abençoado portugalština » čeština

požehnaný blahý

Příklady abençoado příklady

Jak se v portugalštině používá abençoado?

Citáty z filmových titulků

Coração abençoado.

Bůh jí požehnej.

Abençoado seja, Kringelein.

Mějte se, Kringeleine.

Nenhum que não fosse santificado pelo matrimónio e abençoado por filhos ou laços sociais.

Ne, když není posvěcená manželstvím, dětmi a společenskými vztahy.

Abençoado sejais. - Agradecemos-vos humildemente.

Bůh vám žehnej, nikdy nezapomeneme.

Pai Nosso, que estais no céu, abençoado seja o Vosso nome.

Otče náš, kterýž jsi v nebesích, posvěť se jméno tvé.

Abençoado o seu coração, claro que pode levar.

Bůh žehnej Vaší dobrotě, jistěže je dostanete.

Se eu tivesse morrido uma hora antes desse acontecimento. eu teria vivido um tempo abençoado. pois, a partir de agora, não há nada sério na mortalidade. tudo são futilidades.

Kdybych byl umřel, mžik než se to stalo, moh jsem být šťastný člověk, ale tak už pranic pro mě nemá ceny.

Que alivio, que abençoado alivio.

Přines nám útěchu!

Acredita n'Ele. Suporta tudo em nome d'Ele, para que possas ser abençoado para toda a eternidade.

Věřte v něho, snášejte příkoří v jeho jménu, abyste mohli přebývat v blaženosti až na věky.

É um lugar abençoado.

Je to požehnané místo.

Deus abençoado, ainda há esperança para mim.

To znamená, že můj případ není beznadějný.

Deus abençoado! olha esses loucos paraquedistas.

Podívejte se na ty bláznivé Anglány.

Abençoado trabalho, meu senhor mui soberano.

Jak požehnané dílo, Výsosti.

Apesar de trabalhar aqui, muitas vezes desejaria ter sido abençoado com múltiplos braços e pernas.

Ačkoli když tady pracuji, někdy bych si přál být obdařen. více rukama a nohama.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Na verdade, sei que tenho sido incrivelmente abençoado.

Vím, že se mi dostalo neuvěřitelného požehnání.

Možná hledáte...

abençoar