abissínio portugalština

habešský

Význam abissínio význam

Co v portugalštině znamená abissínio?

— diz-se do indivíduo nascido na Abissínia, atualmente, Etiópia

— aquele que habita na Abissínia

Jak z portugalštiny přeložit abissínio?

habešský

Jak se v portugalštině používá abissínio?

É um abissínio.

Habešská.

Quero dizer, uma vez vi Abissínio que conseguia mudar os canais.

Jednou jsem viděl habešskou kočku, která uměla přepínat programy.

Chamamos-lhe o Abissínio.

Říkáme mu Habešan.

O Abissínio não pode ser libertado por diplomacia nem por resgate.

Habešana nelze osvobodit pouhou diplomacií, dokonce ani výkupným.

Salva o Abissínio enquanto ainda respira.

Zachraň Habešana, dokud je naživu.

O Abissínio.

Habešanovi.

Para lhes fazer a vontade, não me demoro com o Abissínio.

Za to, že se snížil k tomu jim sloužit, si dávám s Habešanem načas.

Estas. são as ameias das torres do lado de fora da minha janela, esculpidas na carne do Abissínio.

Tohle je obraz věží tak, jak jsou vidět z mého okna. Vyřezaný do Habešanova masa.

De certa forma, o Abissínio apontou-me o caminho.

Svým způsobem mě ten Habešan sám k sobě nasměroval.

Foi aqui que o Abissínio e eu nos conhecemos.

Tady jsme se s Habešanem poprvé setkali.

Eu sei que o Abissínio disse que a outra chave estava aqui, mas olha à tua volta.

Vím, že Habešan tvrdil, že ten druhý klíč je tady, ale rozhlédni se.

Solomon Ogbai. o Abissínio. disse-te onde estava?

Řekl ti Solomon Ogbai, Habešan, kde ji hledat?

Agora, esta pele é do Abissínio, não é?

Tato kůže bude Habešanova, že?

Mas o mapa do Abissínio que explica tudo, está com o Riario.

Ale Habešanovu mapu, která to vše vysvětluje, má Riario.