abril portugalština
duben
Význam abril význam
Co v portugalštině znamená abril?
abril
Překlad abril překlad
Jak z portugalštiny přeložit abril?
Příklady abril příklady
Jak se v portugalštině používá abril?
Citáty z filmových titulků
Paris, 23 de Abril Ninotchka, minha querida.
Paříž, 23. dubna - Ninočko, miláčku.
Abril de 1918.
Duben 1918.
A sentença da corte marcial é que você deve ser executado na manhã do dia 9 de Abril, o de 1865. da forma habitual, à hora habitual prescritos pelos regulamentos.
Rozsudek tohoto válečného soudu je že ráno 9. dubna 1865 máte být popraven obvyklým způsobem v obvyklou dobu předepsanými předpisy.
Estreia em Nova Iorque a 6 de Abril.
Premiéra v New Yorku 6. dubna.
Já passou Fevereiro. já passou Março, Abril.
Už jenom leží.
Convidar um estranho em Abril dá azar, mas não estamos em Abril.
Cizinec v dubnu- špatné znamení. Naštěstí není duben.
Convidar um estranho em Abril dá azar, mas não estamos em Abril.
Cizinec v dubnu- špatné znamení. Naštěstí není duben.
Alguém a pregar partidas de Abril?
Dělá si někdo blázen?
O casamento foi marcado para o dia 4 de abril.
Poslouchej - přišel mi dopis. Svatba byla stanovena na 24.dubna.
Com a lua nova de Abril.
Tady, začátkem dubna.
Estará na costa da Nova - Guiné com a lua nova de Abril.
Začátkem dubna bude u pobřeží Nové Guineje!
Viajando pelo Peru, Bolívia, Brasil e Espanha, ele chegou a Berlim a 18 de Abril de 1941.
Postupně se přes Peru, Bolívii, Brazílii a Španělsko dostal 18. dubna 1941 do Berlína.
Sra. Helm, esta é uma certidão de casamento entre si e Otto Ludwig Helm, cerimónia esta, ocorrida em Breslau em 18 de Abril de 1942?
Paní Helmová, je tohle osvědčení sňatku mezi vámi a Ottem Ludwigem Helmem ke kterému došlo v Breslau 18. dubna 1942?
Janeiro, Fevereiro, Março, Abril, Maio.
Leden, únor, březen, duben, květen.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Em Abril de 2012, na sua cimeira em Chicago, a OTAN anunciou uma capacidade provisória como um primeiro passo operacionalmente significativo.
V dubnu 2012 NATO na svém chicagském summitu představilo prozatímní potenciál jako operačně významný první krok.
Em entrevistas ao Asahi Shimbun e ao The Washington Times em Março e Abril de 1992, Kim expressou claramente um desejo de estabelecer relações diplomáticas com os EUA.
V rozhovorech pro deníky Asahi Šimbun a Washington Times v březnu a dubnu 1992 jasně vyjádřil přání navázat diplomatické styky s USA.
Em Abril, a minha organização perdeu dois membros da equipa num complexo das Nações Unidas que alberga pessoas deslocadas.
Moje organizace přišla v dubnu o dva zaměstnance, kteří pracovali v objektu Organizace spojených národů s lidmi bez přístřeší.
Mesmo nos EUA, onde membros do mesmo sexo podem casar em 35 estados (tal como eu fiz em Nova Iorque, no passado mês de Abril), em 29 estados ainda é lícito despedir alguém simplesmente por causa da sua orientação sexual.
Dokonce i v USA, kde mohou příslušníci téhož pohlaví uzavírat manželství v 35 státech (loni v dubnu jsem to v New Yorku udělala i já), je ve 29 státech stále legální propustit člověka z práce na základě jeho sexuální orientace.
Os bancos multilaterais de desenvolvimento irão discutir sua abordagem comum nas Reuniões de Primavera do Grupo do Banco Mundial do FMI em abril.
MDB budou o společném přístupu diskutovat na dubnovém Jarním zasedání MMF-Skupiny Světové banky.
O advento de um novo ciclo eleitoral, a iniciar-se com as eleições locais em Abril, pode fornecer mais uma oportunidade de colocar o Iraque no caminho certo.
Nástup nového volebního cyklu, který začíná dubnovými místními volbami, může představovat další příležitost k nasměrování Iráku na správnou cestu.
Em Abril, a taxa de imposto sobre as empresas cairá 2,4 pontos percentuais.
V dubnu klesne daňová sazba pro firmy o 2,4 procentního bodu.
Em Abril, os médicos de Beatriz pediram aos tribunais que lhes permitissem interromper a sua gravidez por razões médicas, mas tal foi-lhes recusado.
V dubnu požádali Beatrizini lékaři soudy, aby jim umožnily ukončit ze zdravotních důvodů Beatrizino těhotenství, ale jejich žádost byla zamítnuta.