academicamente portugalština

Význam academicamente význam

Co v portugalštině znamená academicamente?

— de modo acadêmico — de acordo com a doutrina, as praxes e as tradições da academia — na qualidade de acadêmico

Jak se v portugalštině používá academicamente?

Sou academicamente perigoso.

Akademicky nebezpečný.

Um sítio onde se pode mesmo crescer academicamente?

Prostředí vašeho akademického růstu?

Há uma diferença cultural em particular. que quero explorar academicamente em Princeton.

Na jeden kulturní rozdíl. bych se na Princetonu chtěla zvlášť zaměřit.

Quero que fique viva, academicamente, fisicamente, e noutros sentidos.

Chci tě udržet naživu akademicky, fyzicky a jakkoli jinak.

E desafia-os academicamente?

A chcete, aby studovali?

Os qualificadíssimos Oilers têm uma época perfeita em campo, mas alguns jogadores estavam academicamente em sarilhos.

Vysoce hodnocení Oilers měli perfektní sezónu, ale někteří hráči měli velké studijní problémy.

A Dra. Kim disse-me que de vez em quando aparece um aluno que se revela academicamente dotado, mas que não é aplicado.

Paní Kimová mi řekla, že vždycky za pár let má studentku, která má studijní předpoklady, ale prostě se nepřihlásí.

Lisa, em breve terás uma irmãzinha Chinesa que te irá superar academicamente.

Liso, brzy budeš mít čínskou sestřičku, která tě studijně překoná.

Oomo a colaboração é uma parte importante do aprendizado. eu o pus com um jovem que. eu acredito que achará academicamente desafiador.

Protože spolupráce je důležitou částí učení. Dal jsem tě dohromady s chlapcem, ve kterém věřím najdeš akademickou výzvu.

Bem, não. Quis dizer academicamente.

Myslela jsem to spíš akademicky.

Quando te conheci, eras aluna aqui, nesta escola, e será justo dizer que tinhas algumas, dificuldades, academicamente.

Když jsme se seznámili, chodila jsi sem do školy a měla jsi trochu problémy s učením, že?

Não queremos magoar os sentimentos de ninguém, mas queremos ser academicamente correctos, naquilo que compreendemos e sabemos ser verdadeiro.

Nechceme se nikoho dotknout, jen chceme být akademicky korektní v tom, čemu rozumíme a co považujeme za pravdivé.

Eu era uma espécie de beto, academicamente falando.

Trochu se spletli, když mě zařazovali do ročníku.

Academicamente?

Akademických?