academia portugalština
akademie
Význam academia význam
Co v portugalštině znamená academia?
academia
Překlad academia překlad
Jak z portugalštiny přeložit academia?
Academia portugalština » čeština
Příklady academia příklady
Jak se v portugalštině používá academia?
Citáty z filmových titulků
Pensei que aprendessem de onde vem um tomate, na academia de polícia.
Copak je ve škoIe neučej, odkud se bere rajče?
Esta academia é nova, mas também tem a sua tradição.
Ale i vy máte svou tradici.
Tenho a boa tripulação do costume, mais uns novatos da academia naval.
Mám dobrou posádku. Pár nováčku z ponorkové školy.
Deixar o meu próprio jantar? Phil refere-se à Academia, Sam.
Phil má na mysli tu akademii, Same.
Ele demonstra o conhecimento dos selvagens Indianos. que, tenho a certeza, não a adquiriu na Academia Militar.
To hovoří o vaší znalosti divošských indiánů, kterou, jak jsem si jist, jste nezískal na vojenské akademii.
É nosso professor na Academia.
Je to náš profesor.
Muito Academia de Artes Dramáticas. Esse cinismo amargo é algo que ganhaste desde que saíste de Radcliffe.
Ten zahořklý cynismus je v tobě od té doby, co jsi odešla z univerzity.
Não passou a Matemática em West Point e tiraram-no da Academia Militar.
Propadl z matematiky na West Pointu. Akademie ho vyloučila.
Esteve o dia todo nos ensaios na Academia Real de Artes Dramáticas.
Dnes celý den zkoušela v Královské akademii dramatických umění.
O melhor que podes fazer é voltares para a tua academia e praticar as tuas tolices intimidadoras num ambiente em que não poderão prejudicar-te.
To nejlepší, co můžeš udělat, je vrátit se do Akademie a cvičit své srdceryvné frašky v prostředí, kde nemohou nikomu ublížit.
Foi criada na América e estuda na Academia Real de Artes Dramáticas.
Studovala jste v Americe a teď navštěvujete Akademii.
Quer que a leve à Academia? -Não.
Smím vás odvézt do Akademie?
Andam na Academia comigo.
Jsou se mnou v Akademii.
Jogos militares, festas no Bellevue Stratford bailes na academia, fim de curso chapéus no ar, casamento na capela, lua-de-mel.
Pozemní a námorní soustredení, vecírky v Bellevue Stratford, tanecní zábavy, ukoncení akademie, cepice ve vzduchu, svatba v kapli, líbánky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A partir destes dados, a equipa de avaliação da Bridge determina qual é a aula mais eficaz e distribui essa aula pela restante rede da Academia.
Na základě těchto dat hodnotící tým Bridge určuje, která lekce je nejúčinnější a rozešle ji do zbytku sítě jejich škol.
Esta experiência motivou-o a fundar a Academia Dangote, um centro de desenvolvimento de talentos que tem como objectivo ajudar a preencher a lacuna de competências para o sector industrial na Nigéria e além.
Tato zkušenost ho motivovala k tomu, aby založil Dangoteho akademii, centrum pro rozvoj talentu, jehož cílem je pomoci překlenout propast v oblasti průmyslové kvalifikace v Nigérii i jinde.