tělocvična čeština

Překlad tělocvična portugalsky

Jak se portugalsky řekne tělocvična?

ginásio academia

Jak přeložit tělocvična do portugalštiny?

A zítra tělocvična a stáje.

E, amanhã, o ginásio, os estábulos.

Tohle není tělocvična.

Isto não é um ginásio.

Ale tělocvična je neutrální půda.

Mas isso é terreno neutro.

Kde je tělocvična? Tudy přímo dolů.

Sim, vá ali para baixo.

Tohle je tělocvična, a ne nějaká zatracená vývařovna.

Eu dirijo aqui um negócio, não uma cozinha de sopa.

Anebo jen smradlavá tělocvična.

Ou apenas um ginásio mal cheiroso.

Krásná tělocvična.

É fantástico.

Tam bude tělocvična, jacuzzi, sauny.

Ali, academia de ginástica, jacuzzi, saunas.

Tělocvična otvírá v pět odpoledne.

Sei que o ginásio abre às 5.

To ne. Žádná tělocvična.

Não, por favor, ao ginásio infantil não.

Jediná věc, která není vázána dluhem je stará tělocvična, kterou vašemu synovi věnoval Mickey Goldmill v roce 1982.

A única coisa que não está hipotecada é um ginásio, deixado ao teu filho por um tal Mickey Goldmill em 1982.

Že se Joey vrátí zpět, a moje tělocvična a studenti?

Que recupero o Joey, o meu ginásio e os meus alunos?

Toto je mému tělocvična, a oni volali nesmysl faul.

Isto é o meu ginásio, e eles marcaram uma falta que não existiu.

Tělocvična je támhle a bufet tam.

O ginásio é por aí. e a cantina é por além.