tělo čeština
Překlad tělo portugalsky
Jak se portugalsky řekne tělo?
tělo čeština » portugalština
Příklady tělo portugalsky v příkladech
Jak přeložit tělo do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Má sušené červené ovoce, střední tělo a jemnou, lákavou kyselost.
Desfrutem dos frutos vermelhos seco, corpo médio e da acidez intensa e apetitosa.
Je to vaše tělo a tohle budou vaše prášky.
É o seu corpo, e irão ser as suas pílulas.
Pane Lane, vaše tělo špatně reaguje na množství požitého alkoholu.
Mr. Lane, está a ter uma reação adversa ao álcool que bebeu.
Našel jsem její tělo, zavolal jsem policii a nahlásil pohřešovanou osobu.
Encontrei o seu corpo, chamei a polícia, e reportei o desaparecimento.
O-la-la. Takový tělo.
Que corpo.
Víš, že odmítáš Kristovo tělo?
Dás-te conta que é o Corpo de Cristo que rejeitas?
Tělo našeho Pána Ježíše Krista, který žije a vládne navěky.
Possa o corpo de Nosse Senhor Jesus Cristo preservar a tua alma até ao fim dos tempos, Amen.
To byl velký úspěch. Ještě jeden, a prodám své tělo lékařskému institutu.
Mais um golpe como esse e vendo o meu corpo à ciência.
Ale nyní tím paprskem posvítím na tohle tělo, aby do něj vdechnul život.
Mas agora vou ligar esse raio àquele corpo, e dotá-lo de vida.
Tohle tělo není mrtvé.
Aquele corpo não está morto.
To je tělo, co?
Que corpo!
Kdybych vás dostal do rukou, rozdrtil bych vaše vyschlé tělo na prach.
Se lhe pudesse pôr as mãos. quebraria a sua carne seca em pedaços.
Tehdy jsem se snažil oživit tvé tělo.
Tentei reviver este corpo.
Tehdy jsem nemiloval jen tvé tělo, miloval jsem i tvou duši.
Eu não amava somente este corpo, mas a sua alma!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tělo britského podnikatele bylo údajně spáleno dříve, než byla provedena pitva.
O corpo do homem de negócios Britânico foi alegadamente cremado antes de qualquer autópsia ser realizada.
Když rostoucí tělo nemá dostatek nezbytných vitaminů a živin, škodlivé následky přetrvávají dlouho do dospělosti.
Quando um corpo em crescimento não recebe as vitaminas e os nutrientes essenciais, os efeitos danosos fazem sentir-se por toda a idade adulta.
Vaše tělo například udržuje stálou teplotu kolem 37 stupňů Celsia.
O seu corpo, por exemplo, mantém uma temperatura constante de aproximadamente 37 graus Celsius.
Tělo se spoléhá na negativní zpětné vazby, aby neustále fungovalo stejně.
O seu corpo depende de feedbacks negativos para mantê-lo a funcionar da mesma maneira.