defunto portugalština

mrtvola, zemřelý, nebožtík

Význam defunto význam

Co v portugalštině znamená defunto?

defunto podstatné jméno

— cadáver humano

defunto přídavné jméno

— morto

Překlad defunto překlad

Jak z portugalštiny přeložit defunto?

defunto portugalština » čeština

mrtvola zemřelý nebožtík umrlec tělo nebohý mrtvý

Příklady defunto příklady

Jak se v portugalštině používá defunto?

Citáty z filmových titulků

A lei requer que o corpus delicti seja estabelecido nem que seja por fragmentos do corpo ou por pertenças pessoais do defunto.

Zákon vyžaduje věc doličnou, alespoň jako části lidského těla nebo jako předměty, které měl zemřelý prokazatelně u sebe.

Em homenagem ao maior amigo que a ópera já teve, o defunto Sr. Semple, julgo que a presidência deve ser para o sobrinho, Longfellow Deeds.

Jako výraz úcty k nejlepšímu příteli, kterého kdy opera měla. zesnulému panu Sampleovi. mám za to, že je více než příhodné, aby pan Longfellow Deeds. byl naším novým předsedou.

Você me ama demais pra fazer isso. Não me faça te tornar um defunto! Seu cabelo encaracolado é tão bonito!

Jestli mě máš rád, tak mě nebudeš nutit abych tě sejmul.

Estas fotos são do defunto Sr. Dietrichson?

Jsou tohle fotografie zesnulého pana Dietrichsona? - Ano.

De entre todos os dias do ano, foi no dia em que o defunto rei venceu Fortinbras.

Dostal jsem se k tomu v den, kdy náš král Hamlet porazil Fortinbrase.

É estranho dormir na cama que pertenceu o meu defunto filho.

Je to pocta, spát na lůžku zemřelého syna.

Será a alma de um defunto.

Určitě je to duše mrtvého.

Fedes a defunto.

Smrdíš mrtvolami.

Nós os dois fedemos a defunto.

Oba páchneme stejně.

Choraremos o dia defunto com consciência e boa vontade.

Budeme se rmoutit kvůli odloučení s čistým svědomím.

Não teremos mais nada que fazer, do que chorar o dia defunto.

Nezbývá nám nic jiného, než se rmoutit kvůli našemu odloučení.

O trouxe para que desse o último adeus ao homem rude que nos delatou. o defunto Tom Ketch.

Chtěl jsem, aby vzdal poslední hold tý svini, která nás udala, Tomovi Ketchovi.

Mas aqui, acima do monstro Amensit, que, como podem notar, é parte crocodilo, leão e hipopótamo, e aguarda para devorar o coração do defunto, está o símbolo de uma casa.

Ale tady, nad obludou Amensitem, což je zčásti krokodýl, zčásti lev a zčásti nosorožec, který se chystá pozřít srdce mrtvého muže, je hieroglyf pro dům.

Cravos-de-defunto nesta altura.

Měsíčky. V tomhle ročním období.

Možná hledáte...