dělo čeština
Překlad dělo portugalsky
Jak se portugalsky řekne dělo?
Příklady dělo portugalsky v příkladech
Jak přeložit dělo do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Dělo je nabito.
O canhão está carregado.
Dělo vystřelilo a střela mizí do vesmíru.
O canhão é disparado. E a cápsula desaparece no espaço.
Náš človíček se probudil, aniž by věděl, co se v noci dělo. A cítil opravdovou kocovinu.
O Baixinho acordou, sem saber o que tinha acontecido, mas com a sensação da ressaca.
Byla jste přítomná, když se to dělo?
Sim. - Presenciou os acontecimentos?
Spusťte to dělo!
Acenda-a.
Samozřejmě, že vím. Byl jsi opilý jako dělo, když si ji podepisoval.
Estava totalmente bêbado ao fazê-lo.
Dalekonosné dělo - Tlustá Berta se poprvé objevilo na západní frontě, aby rozsévalo hrůzu v liniích nepřítele. Její cíl: katedrála Notre Dame, vzdálena 120 km.
A Grande Bertha, um potente canhão, aparecia na frente do Oeste para aterrorizar o inimigo, tendo como objectivo a catedral de Notre-Dame, a 120km.
Takže tohle se dělo během mé nemoci.
Então era isto que acontecia durante a minha gripe.
Co se dělo s tebou?
O que tem acontecido com você?
Co se dělo dál, vám nemusím říkat.
Do jeito que as coisas acabaram, nem preciso lhe dizer.
Kdyby se víc soustředil na létání, něco by se dělo.
Se fosse menos amargo e pilotasse mais, talvez víssemos alguma acção.
Od rána až do tvého odchodu, co se dělo?
Desde que entraste até voltares para casa, o que se passou?
Jak jste se připravili, kdyby se něco dělo?
Estás preparada, caso aconteça algo?
Všiml sis, že věděla, co se dělo v Libyi v roce 1803?
Será que essa mulher sabe o que aconteceu na Líbia em 803?