canhão portugalština

dělo

Význam canhão význam

Co v portugalštině znamená canhão?

canhão přídavné jméno

— (Brasil e coloquial) mulher muito feia

canhão podstatné jméno

— armamento de calibre igual ou superior a 20mm — parte de cima do cano das botas — peça de metal existente em algumas fechaduras — (Geografia) garganta de paredes abruptas — peça de xadrez chinês

Překlad canhão překlad

Jak z portugalštiny přeložit canhão?

canhão portugalština » čeština

dělo kaňon puška kanón

Příklady canhão příklady

Jak se v portugalštině používá canhão?

Citáty z filmových titulků

Um transeunte informa os astrónomos que se subissem ao telhado presenciariam um espetáculo magnífico. A fundição do canhão.

Dělník upozorňuje astronomy, že pokud vystoupají na střechu, budou svědky nádherné podívané - lití děla.

A um sinal, uma massa de aço fundido é direcionada de cada forno para o molde do canhão.

Na tento signál jsou z pecí usměrněny masy roztavené oceli přímo do formy děla.

Um grupo de artilheiros empurra a cápsula para cima, para a boca do canhão.

Množství střelců nyní tlačí střelu v mírném sklonu nahoru do ústí děla.

O canhão está carregado.

Dělo je nabito.

O canhão é disparado. E a cápsula desaparece no espaço.

Dělo vystřelilo a střela mizí do vesmíru.

Então caiu um silêncio mais aterrador que o troar do canhão.

Pak přišlo ticho hrozivější než rány z děla.

A Grande Bertha, um potente canhão, aparecia na frente do Oeste para aterrorizar o inimigo, tendo como objectivo a catedral de Notre-Dame, a 120km.

Dalekonosné dělo - Tlustá Berta se poprvé objevilo na západní frontě, aby rozsévalo hrůzu v liniích nepřítele. Její cíl: katedrála Notre Dame, vzdálena 120 km.

Ao canhão!

K dělu!

Que vos utilizam como carne para canhão!

Dělají z vás zvířata a potravu pro děla.

Nos colocarão no cárcere quando usarmos o canhão.

Oh, lepši skončíme ve vězení, než by jsme měli za minutu vyhodit, naše děla.

Dê-lhe tiros de canhão e o abordaremos.

Začněte ho ostřelovat, a pak zahákujte.

Sim. Dizem que tem um canhão novo de 13 cm.

Má pětipalcový děla.

Canhão na popa, alvo a bombordo.

Záďové dělo, cíl na levoboku.

Canhão de proa.

Střílejte.

Možná hledáte...